英语翻译北京老胡同北京的胡同最早起源于元代.元代,北京的胡同间隔较宽,元大都基本上都是三进大四合院的距离.因此后代在中间空地建院,必赖小胡同为出入通道,这样就在许多有名的大

Question

英语翻译
北京老胡同 北京的胡同最早起源于元代.元代,北京的胡同间隔较宽,元大都基本上都是三进大四合院的距离.因此后代在中间空地建院,必赖小胡同为出入通道,这样就在许多有名的 大胡同中产生了大量无名的小胡同,于是俗语有云:“著名的胡同三千六,没名的胡同赛牛毛”.
北京的胡同不集中,一般也不通车,游览起来比较累.这里就给大家介绍俩个：1、钱市胡同——是北京最窄的胡同.位于前门外珠宝市大街.过去这条胡同里都是钱庄,所以叫钱市胡同.胡同中最窄的地方只有80公分宽,两个人相遇时只有侧着身子才能过去.胡同长约三四十米.
2、贯通街——最短的胡同.在琉璃厂附近,只有二十多米长.胡同是北京文化的象征之一,北京旅游,一定要看看胡同.

Answer 1

Beijing hutongs
Beijing's Hutong originated in the Yuan Dynasty.
Yuan Dynasty,Beijing's Hutong interval is wider,Dadu are basically three into a large courtyard distance.Therefore,future generations open space in the middle of being built,and will depend on a small alley for the entrances and exits,so that in many well-known large alley produced a large number of obscure small alley,so the saying goes:"the famous alley 3600,no names alley Race ox hair."
Beijing's hutongs are not concentrated,not generally open to traffic,visit them is tiresome.Here Jiuji introduce both factors:
1,Qian city alley - the narrowest alley in Beijing.Jewelry is located in the former city street outside.The past,this alley is a banking house,so they are called money city alley.The only places where the narrowest alley in the 80 cm wide,when two people meet only the body sideways to the past.Alley about thirty or forty meters.
2,linking street - the shortest of the alley.The Liulichang around,only more than 20 meters long.
Hutong is one of the symbols of Beijing Culture,Beijing travel,we must look at alley.