古诗分析苏轼中"绿水人家绕",有的写"绕",有的写"晓",说说这两个字各有怎样的效果.

Question

古诗分析
苏轼中"绿水人家绕",有的写"绕",有的写"晓",说说这两个字各有怎样的效果.

Answer 1

‘绿水人家绕’作‘绿水人家晓’.而‘绕’与‘晓’自有天壤也!”“绕”与“晓”的优劣确实有天壤之别,但在《词话》的作者看来,“真本”的“晓”字大大优于“绕”字；也有人认为“绕”远优于“晓”：“有‘燕子’句,合用‘绕’字.若‘晓’字,少着落”（《草堂诗余》正集卷二）；“‘绕’字虽平,然是实境.‘晓’官无皈着,试通吟全章便见”（俞彦《爰园词话》）.我们同意后一种看法,因为“通吟全章”,确实无“晓”景,用“晓”字,“无皈着”,“少着落”；用“绕”字,燕子“绕”舍而走,确实是“实境”实写,逼真、美丽得多.