早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我晕，1楼回答笑死我了“看过世界”的人而不是看过“世界的人”
题目详情
英语翻译
我晕，1楼回答笑死我了
“看过世界”的人
而不是 看过“世界的人”
我晕，1楼回答笑死我了
“看过世界”的人
而不是 看过“世界的人”
▼优质解答
答案和解析
我认为 “看过世界的人”意思为见多识广,见闻广博的人,所以可以翻译为：the person who is experienced and knowledgeable 或者：well-informed person
看了 英语翻译我晕，1楼回答笑死我...的网友还看了以下：
《寻根》冯骥才1,根据全文,概括一个人,一个民族寻根的理由.2,简要分析第四节的表现手法及其效果3 2020-06-05 …
《赤壁记》译文黄州少西山麓，斗入江中，石室如丹。《传》云“曹公败所”所谓赤壁者。或曰“非也”。时曹 2020-06-19 …
关于爬杆的问题小时候看过人家爬旗杆,我一直弄不明白,旗杆和树干不一样,树皮是粗糙的,而且上面还有疙 2020-07-03 …
社会上有些人自恃“财大气粗”、“大权在握”、“智力超群”或“体力过人”而认为自己“高人一等”，鄙视他 2020-11-24 …
社会上有些人自持“财大气粗”“大权在握”“智力超群”或者“体力过人”而认为“高人一等”，由此鄙视其他 2020-12-01 …
社会上有一些人自恃“财大气粗”“大权在握”“智力超群”或“体力过人”而认为“高人一等”，由此鄙视其他 2020-12-22 …
社会上有些人自恃“财大气粗”、“大权在握”、“智力超群”或者“体力过人”而认为“高人一等”，因此鄙视 2020-12-22 …
当前，社会上有些人自恃“财大气粗”“大权在握”“智力超群”或者“体力过人”而认为“高人一等”，由此鄙 2020-12-22 …
社会上有一些人自恃“财大气粗”“大权在握”“智力超群”或“体力过人”而认为“高人一等”，由此鄙视其他 2020-12-22 …
社会上有些人自恃“财大气粗”、“大权在握”、“智力超群”或“体力过人”而认为自己“高人一等”，鄙视他 2020-12-22 …