早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译江南之为国盛矣.……地广野丰,民勤本业,一岁或稔,则数郡忘饥.……渔盐杞梓之利,充牣八方,丝锦布帛之饶,覆衣天下.（请翻译出这段话的意思!
题目详情
英语翻译
江南之为国盛矣.……地广野丰,民勤本业,一岁或稔,则数郡忘饥.……渔盐杞梓之利,充牣八方,丝锦布帛之饶,覆衣天下.
（请翻译出这段话的意思!
江南之为国盛矣.……地广野丰,民勤本业,一岁或稔,则数郡忘饥.……渔盐杞梓之利,充牣八方,丝锦布帛之饶,覆衣天下.
（请翻译出这段话的意思!
▼优质解答
答案和解析
江南这里做为国家真是太繁荣昌盛了,土地广茂,田野肥沃,老百姓勤劳而且本份于自己的工作（不是刁民）,一年的丰收,能够让很多郡县都不愁吃喝.渔业,盐业和矿业都很发达,能够供应各地需求,丝绸布匹棉花的富饶,能够让天下老百姓都穿上衣服.
以上是本人对原话的理解,愿与参考
以上是本人对原话的理解,愿与参考
看了 英语翻译江南之为国盛矣.……...的网友还看了以下：
英语翻译天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣；不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣 2020-03-31 …
地图上量的两地之间直线距离为3厘米，图上比例尺为1：10000000，求两地之间实际距离是多少（） 2020-04-11 …
“子贡云：‘出言陈词,身之得失,国之安危也’.《诗》云：‘词之绎矣,民之莫矣’,夫辞者,人之所以自 2020-04-25 …
1.“欧洲四国”按经济发展水平划分,属于（）国家,我国与欧洲四国之间关于政治,经济等等方面的商谈, 2020-04-26 …
先秦·左丘明《左传·襄公二十九年》：“德至矣哉,大矣!如天之无不帱也,如地之无不载也.虽甚盛德,其 2020-04-27 …
用斜线(／)给下面文言文断句。天不为人之恶寒也辍冬地不为人之恶辽远也辍广君子不为小人之匈匈也辍行天 2020-05-12 …
求比例尺1在比例尺是1;2500的地图上,量的两地之间的距离是1.6厘米.如果在1：10000的地 2020-05-17 …
一列火车相距270千米的两地之间往返行驶速度为180千米每时.为了提高运输效率,计划将没往返一趟行 2020-05-20 …
● 在地面上相隔2000km的两地之间通过卫星信道传送4000比特长的数据包,如果数据速率为64kb 2020-05-25 …
在地面上相距2000公里的两地之间通过电缆传输4000比特长的数据包,数据速率为64Kb／s,从开始 2020-05-26 …