早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里.”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦
题目详情
英语翻译
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里.”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳.”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也.夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上.此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣.若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也.”挺剑而起.
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也.”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里.”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳.”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也.夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上.此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣.若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也.”挺剑而起.
▼优质解答
答案和解析
秦王气势汹汹地发怒了,对唐雎说:“您曾听说过天子发怒吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过.”秦王说:“天子发怒,死人百万,血流千里.”唐雎说:“大王曾经听说过平民发怒吗?”秦王说:“平民发怒,也不过是摘掉帽子赤着脚,用头撞地罢了.”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒.从前,专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑击到宫殿上.这三个人都是出身平民的有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示征兆,(现在,专诸、聂政、要离)连上我,将成为四个人了.如果有才能有胆识的人要发怒,就要让两个人的尸体倒下,血流五步远,全国人民都要穿丧服,今天就是这样.”(于是)拔出宝剑站起来.
看了 英语翻译秦王怫然怒,谓唐雎曰...的网友还看了以下:
英语翻译《滑稽列传》中找2个有价值的句子并翻译《刺客列传》中找5个有价值的句子并翻译《秦始皇本纪》 2020-05-13 …
秦腔、平局、豫剧、黄梅戏的代表剧目分别为( )。A.三滴血、秦香莲、对花枪、天仙配B.三滴血、刘巧儿 2020-05-20 …
英语翻译苏秦游秦,秦不用之而归,金尽裘敝.至家中,妻不下机,父母不与言.秦及夜出书读之.夜深欲睡, 2020-06-03 …
英语翻译“大秦国一名广鞬,以在海西,亦云海西国.地方数千里,有四百余城.小国役属者数十.以石为城郭 2020-06-05 …
英语翻译过秦论翻译下列句子1.因利乘便2.然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固3 2020-06-15 …
英语翻译津秦铁路秦皇岛段预计12月底之前设备进厂,施工单位为中铁六局.可不可以再请翻译几句:古冶(地 2020-11-10 …
英语翻译求翻译1,秦人开关而延敌2.良将劲弩守要害之处3.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝 2020-11-11 …
我很在乎你的感受,我的心同样在滴血英文翻译如题谢谢了我很在乎你的感受,我的心同样在滴血英文翻译语法高 2020-11-23 …
英语翻译“过秦论”者,论秦之过也.秦过只是末句“仁义不施”一语便断尽.此通篇文字,只看得中间“然而” 2020-11-26 …
英语翻译自秦孝公以来,周室卑微,诸侯相兼.最好是逐字翻译. 2020-12-12 …