早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译3)在正常情况下,乙方保证在货物抵港后三日内完成清关工作.由于单证晚到、单证错误,乙方须准确记录延误原因、由此而产生的额外费用,通知甲方,在甲方确认后支付,并在清关开
题目详情
英语翻译
3) 在正常情况下,乙方保证在货物抵港后三日内完成清关工作.由于单证晚到、单证错误,乙方须准确记录延误原因、由此而产生的额外费用,通知甲方,在甲方确认后支付,并在清关开始日起三日内完成清关工作.由乙方自身疏忽而导致的清关延误和额外费用,由乙方自行承担.
In the normal condition,Party B guarantees to clear customs within three days after the goods arrive at the port.In case of delays caused by late arrival and mistakes of documents,Party B should record the exact reasons and the additional cost resulted from them and then notify Party A.After Party A has confirmed,Party B should pay the additional cost and complete the customs clearance within three days from the beginning day of the clearance.Party B is responsible for any delay of clearance and additional cost resulted from his own negligence.
使汉语译成英语,我自己翻译了。特别是“货物抵港后三日内完成清关工作“还有“清关开始日起三日内完成清关工作“,
3) 在正常情况下,乙方保证在货物抵港后三日内完成清关工作.由于单证晚到、单证错误,乙方须准确记录延误原因、由此而产生的额外费用,通知甲方,在甲方确认后支付,并在清关开始日起三日内完成清关工作.由乙方自身疏忽而导致的清关延误和额外费用,由乙方自行承担.
In the normal condition,Party B guarantees to clear customs within three days after the goods arrive at the port.In case of delays caused by late arrival and mistakes of documents,Party B should record the exact reasons and the additional cost resulted from them and then notify Party A.After Party A has confirmed,Party B should pay the additional cost and complete the customs clearance within three days from the beginning day of the clearance.Party B is responsible for any delay of clearance and additional cost resulted from his own negligence.
使汉语译成英语,我自己翻译了。特别是“货物抵港后三日内完成清关工作“还有“清关开始日起三日内完成清关工作“,
▼优质解答
答案和解析
Normally,Party B guarantees to clear goods wthin 3 days when the goods have arrived at the port.Party B must record the causation of delay by delay or mistaking of invoices correctly,the extra expenditure raised by,inform Party A,make payments after Party A confirmed,and,complete the clearance within in 3 days after the beginning.Party B is responsible for the result of delay in clearance and additional costs,as its negligence.
看了 英语翻译3)在正常情况下,乙...的网友还看了以下:
帮忙翻译成英文,谢谢!中午好签证官,非常感谢您给我这次面试的机会,接下来让我作下自我介绍,我叫XX 2020-05-13 …
客人想要我们以后订的船免柜期有十二天以上因为他们需要有足够的时间来做清关,而不是经常支付翻议成英文 2020-06-18 …
关于常氏辈分排序为依次:兆、广、洪.这支常氏为那一支后代? 2020-07-13 …
上班后英语怎么说1明天上班后,我会帮你处理那件事情.2下班后,你通常会做什么呢?3他每天回家后的第 2020-07-14 …
阅读材料,完成下列要求。2016年6月24日,英国公布的公投结果显示:约52%的英国选民投票支持英国 2020-11-05 …
英语翻译他们对这件事非常支持.由于我们之前做过很多沟通,我们非常理解彼此的想法和决定,所以他们在各个 2020-11-06 …
当前我国财政支出预算执行具有显著的前低后高特点,往往40%左右的预算资金要留到四季度支出,如无法正常 2020-11-25 …
求助一个幼儿英语短剧《狼和小羊〉》谢谢!我是一个四岁小男孩的妈妈,儿子想要参加英语短剧比赛,他非常想 2020-11-26 …
当前我国财政支出预算执行具有显著的“前低后高”特点,往往40%左右的预算资金要留到四季度支出,如无法 2020-11-27 …
高中政治:为什么第一个选项不对当前我国财政支出预算执行具有显著的“前低后高”特点,往往40%左右的预 2020-12-07 …