早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译谢咯··文言文的翻译····好⊙﹏⊙b汗啊不过,理解错也不能怪你。咱要它的文言文的翻译

题目详情
英语翻译
谢咯··
文言文的翻译····好⊙﹏⊙b汗啊 不过,理解错也不能怪你。咱要它的文言文的翻译
▼优质解答
答案和解析
墨子自鲁即①齐,过故人,谓墨子曰:“今天下莫②为义,子独自苦而为义,子不若已.”
墨子曰:“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处③,则耕者不可以不益急矣.何故?则食者众而耕者寡也.今天下莫为义,则子如④劝⑤我者也,何故止我?”
译文参考:
墨子从鲁国到齐国的途中拜访了一个老朋友.朋友对墨子说:“现在天下没有人主持正义了,只有你独自苦苦支撑着主持正义,你不如就此罢手吧!”
子说:“现在这里有一个人,他有十个儿子,只有一个儿子耕种,其他九个人却闲着,那么耕种的人不能不更加着急了.为什么呢?就是因为吃饭的人多而耕种的人少呀!现在天下没有人主持正义,那么你该鼓励我,为什么反而阻止我呢?”
注:①即:就,往.②莫:没有人.③处:居,闲居.④如:宜,应当.⑤劝:劝勉,鼓励.
看了 英语翻译谢咯··文言文的翻译...的网友还看了以下:

英语翻译汉语方言是一个伟大的宝库.它包含许多有价值的东西值得人们去探索、挖掘.研究汉语方言,对于进  2020-05-17 …

十万火急!“刀不磨要生锈,人不学要落后”警句还是格言?是警句还是格言?是格言的话,(1)请谈谈对它  2020-05-17 …

[魏晋融合]材料二魏初风俗至陋……迁都之后,于革易旧俗,亦可谓雷厉风行……民族根底,莫如语言,语言  2020-06-16 …

阅读下面的文言文,完成文后各题。叶向高传熹宗初政,天下欣欣望治。然帝本冲年①,不能辨忠佞。魏忠贤、  2020-06-19 …

说话的方式有直言和婉言。参照示例,在空白处填上恰当的内容。示例:公园入口处标语牌:直言:请勿乱扔果  2020-06-29 …

阅读下列文化经典选段,完成后面的题目。(6分)可与言而不与之言,失人;不可与之言而与之言,失言。知者  2020-11-03 …

下列各句中的“语言”相当语言学中的语言还是言语1、语言美是四美之一2、对敌人要用刺刀的语言、火的语言  2020-11-23 …

英语翻译广告语言作为一种特殊的实用文体,有其独有的特点,并蕴含一定的文化内涵.广告语言的翻译,是跨文  2020-11-23 …

如何系统地学习文言文?本人已发宏愿,誓成佛道!要研读藏经,但是佛教经典浩如烟海,而且全是文言文,很多  2020-12-04 …

关于书的名人名言看看吧一日无书,百事荒芜。——陈寿我推荐你到这里看看关于书的名人名言,之所以这里的关  2021-02-03 …