英语翻译A“whiteelephant”issomethingwhichwillcostyoulargeanimalsofmoneyandintheend,willgiveyoubacknothing.Itmaybesomethingthatcoststomuchtofixortoomuchtouse.A“whiteelephant”couldbeacar,aboat,ahouse

Question

英语翻译
A “white elephant ”is something which will cost you large animals of money and in the end,will give you back nothing.It may be something that costs to much to fix or too much to use.
A “white elephant ”could be a car,a boat,a house,or even a business which needs more and more of your money without bringing in enough profit return .
As we know,the elephant is the largest land animal and perhaps the heaviest of eaters in the world.
Hundreds of years ago,there were so few white elephants that every one was taken by the king.And because they were sacred,it was unlawful to put any of them to work.
The kings used a white elephant to punish any of his men who displeased him.He gave the person the elephant as a gift.Then the king just waited.He knew that in time the man would spend all his money feeding the elephant.And,because the elephant could not do any work,the man could not use it to make any money.So at last,the gift of a white elephant resulted.

Answer 1

"大而无用的东西" 是某事将花费您金钱大动物和在最后,将给您没什么.它也许是某事花费对对固定或太多对用途
"大而无用的东西" 能是汽车、小船、房子,甚至需要越来越您的金钱没有带来足够赢利回归的事务.
如同我们知道,大象是最大的陆生动物和或许最重的食者在世界上.
上百年前,那里是那么每一个由国王采取的少量大而无用的东西.并且因为他们是神圣的,它是不合法的投入任何一个运作.
国王曾经一个大而无用的东西惩罚使他生气的任何他的人.他给了人大象作为礼物.然后国王等待了.他知道,及时人会花费所有他的金钱喂养大象.并且,因为大象不能完成任何工作,人不能使用它挣任何金钱.如此最后,一个大而无用的东西的礼物收效了.