英语翻译（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

题目详情

英语翻译
（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

▼优质解答

答案和解析

（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
如今朝廷内处没有名目的费用,五倍于从前,请求减省那些不急需的费用.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
等到皇上祭礼后返回,未到宫城时,天上就雷电大作而下起雨来.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.
王素却惟独不指摘细微的过失,如果有贪婪刻剥之人,就一定要严格审查躬究始末,因此下属官吏都爱戴而敬畏他.

看了英语翻译（1）今中外无名之费...的网友还看了以下：

兄弟四人合伙买一台3600彩电,老大出的钱是其他3人的1/2,老二出的钱是其他3人的1/3,老三出的　2020-03-30 …

.电学急电源电压不变,某电阻的阻值增加3欧母姆时,电流强度变为原来的5分之4,求原来的电阻是多少. 　2020-05-16 …

大学模拟电子技术求解!1、锗材料二极管导通时,其两端电压为伏.硅材料二极管导通时,其两端电压为伏. 　2020-06-03 …

某电源的电动势为3.6V，这表示（）A．电路通过1C的电荷量，电源把3.6J电能转化为其他形式的能　2020-06-12 …

某地区电话费月租24元,可打50次(每次3分钟)超过50次,超过部分每次(每次3分钟)0.16元( 　2020-07-19 …

某放大电路的输出电阻为3千欧姆,输出端开路是其电压的有效值为Uoc=2V.如果负载电阻Rl=5千欧　2020-07-19 …

周期表前四周期的元素a、b、c、d、e，原子序数依次增大．A的核外电子总数与其周期数相同，b的价电子　2020-11-01 …

电极电势?急问由标准钴电极和标准氯电极组成原电池,测得其电动势1.63V,此时钴电极作负极,现已知氯　2020-11-01 …

紧急求教!有关电器,和电之类的英语!各位请进!麻烦各位一下!我很紧急的!1:请问一下,日常生活有什么　2020-11-13 …

周期表前四周期的元素a、b、c、d、e，原子序数依次增大．a的核外电子总数与其电子层数相同，b的价电　2020-11-17 …