英语翻译“---times+比较级+than---”1、LineABisthreetimeslongerthanlineCD.线段AB是（线段）CD的三倍长.2、Thishallisfivetimesbiggerthanourclassroom.这个大厅比我们的教室大五倍.（是我们教室

Question

英语翻译
“--- times + 比较级 + than ---”
1、Line AB is three times longer than line CD.线段 AB 是（线段）CD 的三倍长.
2、This hall is five times bigger than our classroom.
这个大厅比我们的教室大五倍.（是我们教室的六倍大）
3、The car runs twice faster than that truck.
这辆轿车的速度比那辆卡车快两倍.（是那辆卡车的三倍快）
这是原来翻译的,我觉得第1个例句有问题,应该是4倍.
是我错了,还是原来写错了?一定要给出解释说明.
一楼、二楼的仁兄，你们都没说第一个例句到底是对还是错？

Answer 1

如果某个物件长度也好,重量也好是一个单位,那麼 x times longer/heavier/bigger 就是比原物长了／重了／大了 x 倍,言下之意,比是原物的x+1倍
第一个句子应该翻译为" 线段 AB 比（线段）CD 的长三倍" 或 "线段 AB 是（线段）CD 的四倍长"