英语翻译尚书白居易应举,初至京,以诗谒著作”顾况.况目睹姓名,熟视白公曰：“米价方贵,居亦弗易.”乃披倦,首篇曰“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.”却蹉赏曰：“道得

Question

英语翻译
尚书白居易应举,初至京,以诗谒著作”顾况.况目睹姓名,熟视白公曰：“米价方贵,居亦弗易.”乃披倦,首篇曰“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.”却蹉赏曰：“道得个语,居即易矣.”因为之延誉,声名大振.

Answer 1

白居易刚考进士,刚到京城,用歌和诗投送顾况.顾况看了姓名,戏弄他说：“长安物价很高的,居住在这里很不容易.”到读完第一篇“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生”后,顾况赞赏到“能写出这样的句子.居住在这里又有什么难的.”从此,白居易诗名大振.