有关《声律启蒙》的读音问题问题一：《声律启蒙》“六、鱼”中有一句“终对始，疾对徐，短褐对华裾”，其中的“短褐”我经过查证应该读做“shùhè”音，“短”在这里通“裋”，可

Question

有关《声律启蒙》的读音问题
问题一：《声律启蒙》“六、鱼”中有一句“终对始，疾对徐，短褐对华裾”，其中的“短褐”我经过查证应该读做“shù hè ”音，“短”在这里通“裋”，可是在网上下载的资料里读“短”，请问这个字到底应该怎么念啊？
问题二：《声律启蒙》“七、虞”中有一句“韩信武能平四海，左思文足赋三都。”其中的“平”字在网上下载的音频资料里读做“耕”音，但我理解这个字应该读“píng”，是“平定、平息”的意思吧。

Answer 1

1、两个词都有。两个读法都不错。短褐指粗布短衣，裋褐指粗陋布衣，二者大同小异。但为与“华裾”相对，宜取裋褐shù hè 。
2、平在《平水韵》中属于下平声八庚韵，即与庚同韵。《说文》：平，从亏从八。估计古音中两字同音吧
看看高手们又有何看法吧