早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语好的进来把我翻译下!或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成英文啊!谢谢
题目详情
英语好的进来把我翻译下!
或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成英文啊!谢谢
或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成英文啊!谢谢
▼优质解答
答案和解析
或许一开始就不该认识你 ：
Perhaps I shouldn't have gotten to know you.
或许 ：perhaps / maybe
一开始就不该：shouldn't have
认识你 ：gotten to know you（我觉得这里用 met 不妥当,因为 met 只是遇见的意思）
我觉得这样说最确切,而且可以完整的表达原句的意思.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥
Perhaps I shouldn't have gotten to know you.
或许 ：perhaps / maybe
一开始就不该：shouldn't have
认识你 ：gotten to know you（我觉得这里用 met 不妥当,因为 met 只是遇见的意思）
我觉得这样说最确切,而且可以完整的表达原句的意思.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥
看了 英语好的进来把我翻译下!或许...的网友还看了以下：
英语翻译人们出门都要穿很厚的衣服翻译英文还有到处都可以看到很多树和草《这句用被动可以吗》来到北京《 2020-04-08 …
求写一句诗只要一句就好.第一小句开头要是梁,第二小句开头要是碎. 2020-04-26 …
一点钟开始的英语“一点钟开始”的英语词组或句子怎么说? 2020-05-02 …
英语文章中一定不能有破句吗?如题,但为什么我看小公主时.经常有另起一段的开头Butshedidn' 2020-05-13 …
英语的感叹句怎么变,好像有两种变法.一种似乎是what开头,另一种how开头,我想请问一下这两种变 2020-05-14 …
自学英语有必要学英文语法吗?我已经23岁了,因为想为了以后事业,想自学英语,因为上学时不怎么努力除 2020-05-14 …
She wouldn't have been able to make both ends mee 2020-05-16 …
英语withthe开头的句子有点不明白?原句是Withthedevelopment(develop 2020-05-21 …
人一旦离开乡土,就成了失根的兰花,逐浪的浮萍,飞舞的秋蓬,因风四散的蒲公英请也以“人一旦离开乡土” 2020-06-11 …
仿照例句，写一个句子。人一离开乡土，就成了失根的兰花，逐浪的浮萍，飞舞的秋蓬，因风四散的蒲公英。人 2020-06-27 …