早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁能帮我把这个脑部CT的诊断书翻译成英文呢?多谢了。征象描述:左侧大脑半球脑实质较少,脑回细小;左侧侧脑室较对策扩大,边缘不规整;左侧侧脑室底部及后角旁见三角形密度减低

题目详情
谁能帮我把这个 脑部CT 的诊断书翻译成英文呢?多谢了。

征象描述:

左侧大脑半球脑实质较少,脑回细小;左侧侧脑室较对策扩大,边缘不规整;左侧侧脑室底部及后角旁见三角形密度减低区,CT值约6HU,部分与侧脑室相通,左侧脑表面沟深加宽,右侧半卵圆中心脑白质较少,脑中线结构居中。

诊断结论:

左侧大脑半球多发软化,囊变灶,并脑穿通畸形。

左侧脑萎缩。

建议结合临床及MRI进一步检查。


The surface of left brain sulcus is broaden,The alba of right half-oval centrum is low.The Brain midline structures is centered.
Impression
The left cerebral hemisphere shows multiple encephalomalacia,cystic degeneration,and porencephalic malformation.
Left cerebral Atrophy
to have further examination combined with clinical and MRI
▼优质解答
答案和解析
The surface of left brain sulcus is broaden,The alba of right half-oval centrum is low.The Brain midline structures is centered.
Impression
The left cerebral hemisphere shows multiple encephalomalacia,cystic degeneration,and porencephalic malformation.
Left cerebral Atrophy
to have further examination combined with clinical and MRIThe surface of left brain sulcus is broaden,The alba of right half-oval centrum is low.The Brain midline structures is centered.
Impression
The left cerebral hemisphere shows multiple encephalomalacia,cystic degeneration,and porencephalic malformation.
Left cerebral Atrophy
to have further examination combined with clinical and MRIThe surface of left brain sulcus is broaden,The alba of right half-oval centrum is low.The Brain midline structures is centered.
Impression
The left cerebral hemisphere shows multiple encephalomalacia,cystic degeneration,and porencephalic malformation.
Left cerebral Atrophy
to have further examination combined with clinical and MRI