非常急!——留下的英文和离开的英文都是leave吗?比如说：所有的人都离开了,是：Everyonehadleft.但如果说：没有人留下,应该怎么说?是Noonewasleft或Nooneleft吗?

题目详情

非常急!——留下的英文和离开的英文都是leave吗?
比如说：所有的人都离开了,是：Everyone had left.
但如果说：没有人留下,应该怎么说?是No one was left 或 No one left吗?

▼优质解答

答案和解析

left 是离开, 所以 everyone had left 是所有人都离开了.
可是也有代表剩下的,留下的.例如： nothing left （什么都不剩了）
如果是没有人留下,应该是 no one left, 可是同一个句子也有人翻译成没有人走, 就看你怎么用.
但如果你要明确分清楚的话,你也可以说 no one stays.
stay是留下, 所以用stay会比较好, 不会造成混淆.

看了非常急!——留下的英文和离开...的网友还看了以下：

将N个矩形的宽W除以长L（W/L）得出N个（W/L),将N个（W/L)的值相加之后的和除以N,得出　2020-04-09 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

inti,j,k,l,m,n;floatx,y,z,w;i=8;j=5;k=-5;x=5;l=i% 　2020-06-05 …

设w是1的n次根,w不等于1,求证w满足的方程1+z+z^2+z^3+...+z^n-1=0.w是　2020-06-22 …

下列各项中加点词语的读音和字形全都正确的一项是：（）A.捂住（wú）选骋（pìn）狂澜（lán）鲜　2020-06-29 …

组成：1、w,n,i,d2、n,g,r,a,d,e3、p,g,i,r,n,s4、d,u,l,o,c 　2020-07-09 …

下列各组词语加点字的读音，完全正确的一组是（）A．谩骂(màn)纨扇(wán)捂盖子(wǔ)悬崖勒马　2020-11-14 …

下列划横线字的注音，全部正确的一组是（）A.逶迤（wēi）愠怒（wēn）蹊跷（qiāo）交卸（yù）　2020-12-18 …

选出下列注音全对的一组[]A．宫阙（què）云鬓（bīn）衾裘（qíu）辕门（yuán）B．突兀（w 　2020-12-26 …

A．虏赵王（lǔ）B．戮没（lù）C．揕（zhēn）D．偏袒（tǎn）樊於期（wū）骨髓（suǐ）约　2021-01-02 …