求翻译.与全国大多数其他城市相比,广州人的平均收入很高,小康之家越来越多.因此,广州人上馆子很常见.广州的餐馆整天宾客满座,因为广州人似乎特爱享用美食.他们喜欢上馆子喝早茶.在那

Question

求翻译.与全国大多数其他城市相比,广州人的平均收入很高,小康之家越来越多.因此,广州人上馆子很常见.广州的餐馆整天宾客满座,因为广州人似乎特爱享用美食.他们喜欢上馆子喝早茶.在那里,小推车上装着各种点心,从一个桌子推到另一个桌子,供应顾客.周末一大早,从7点开始很多人就起床,在各种餐馆里边喝茶,边吃早餐,边和朋友聊天.

Answer 1

与全国大多数其他城市相比,广州人的平均收入很高,小康之家越来越多.
因此,广州人上馆子很常见.
广州的餐馆整天宾客满座,因为广州人似乎特爱享用美食.
他们喜欢上馆子喝早茶.
在那里,小推车上装着各种点心,从一个桌子推到另一个桌子,供应顾客.
周末一大早,从7点开始很多人就起床,在各种餐馆里边喝茶,边吃早餐,边和朋友聊天.
 

Compared to most other cities all over China,the average income of people in Guangzhou is much higher,and wealthy families are getting more and more.Therefore,it's common for people in Guangzhou to eat out.The restaurants there are always hopping as people in Guangzhou seem enjoying wonderful food.They like having the morning tea in restaurants,where various kinds of snackes are catered for guests on trolleys going from table to table.On the early morning of weekends,people there usually get up at 7 am and start a new day in restaurants taking breakfast,tea as well as chatting with friends.