早教吧作业答案频道 -->语文-->
人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?
题目详情
人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?
▼优质解答
答案和解析
文言的用法,不能以当前出版物规范的语法来要求.能理解意思就好.
你把 于 换成 因 就好理解了.
人生旅途漫漫,因在此刻（相逢）而无悔；天涯广阔无边,因在此地（相聚）而无憾.
表示在此时此地做的这件事很值得,足够让自己一生无悔.
你把 于 换成 因 就好理解了.
人生旅途漫漫,因在此刻（相逢）而无悔；天涯广阔无边,因在此地（相聚）而无憾.
表示在此时此地做的这件事很值得,足够让自己一生无悔.
看了 人生不悔于此时,天涯不悔与此...的网友还看了以下：
我知道你很爱我,但是终究有分开的那一天,我不知道那一天我会不会疯掉,但我从未后悔遇见你!翻译英文 2020-05-14 …
求对《钢铁是怎样炼成的》中最后几句话的理解就是这几句：每个人的生命只有一次,这仅有的一次生命应该怎 2020-05-16 …
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意.拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强 2020-05-17 …
别等太阳已经高挂天空，才进入今天；别等花已凋谢，才来珍惜；别等机会远去，才来痛心；别等已经失败，才 2020-07-02 …
一季风雨阅读答案一季风雨我忘不了那个日子,忘不了那个雨天.那一件往事,使我一生都会内心负疚；那天的 2020-07-03 …
英语翻译Q：你认为天堂那?A:天堂?天堂肯定是在天上啦!生活在那里的人们整体那无忧无虑那里的生活充 2020-07-12 …
在学校生活、家庭生活中，会有好多让我们难忘的“一件事”，“那一次，我笑了”“那一次，我哭了”“那一 2020-07-16 …
Regretforthethingswedidcanbetemperedbytime;itisre 2020-07-27 …
巧用格言1.小兵张嘎,从小就胸怀大志,而且英勇顽强.你认为那句格言赞美他这个特点再适合不过（）2诗人 2020-11-23 …
我终于看到了，你那钢铁般的身躯；又一次领悟了，你那钢铁般的精神；你用你顽强的生命奏响了，一曲无悔的生 2021-01-05 …