到处湿漉漉的．天气真糟糕！．

Question

到处湿漉漉的．天气真糟糕！___．

Answer 1

答案：It's wet everywhere．How  bad the weather is!
根据汉语意思，可知此句指的是现在的客观事实，所以用一般现在时表达；"到处湿漉漉的"可用主系表的结构去表达；主语为it来代指天气，后跟单数is，"湿漉漉的"用形容词wet，后跟不定副词everywhere"到处"作状语，故此句可表达为：It's wet everywhere．结合语境后句可用感叹句来表达；可用how和what来引导这个感叹句都可，这里以how为例；how后应该跟的中心词为形容词，其结构为：how+adj/adv+主语+谓语；形容天气"糟糕的"可用形容词bad，主语为"the weather"，后加谓语动词单数is．故套用构成即为：How  bad the weather is!综合以上分析，故可完整表达为：It's wet everywhere．How  bad the weather is!