theyarefarmorehesitant,cautiousandsuspiciousofthechangedrealitiesaroundit,上述句子译成这样对吗：他们更加举棋不定、小心翼翼,对周围已发生变化的现实表示怀疑.换句话说,句中的of是包括hesitant,cau

Question

they are far more hesitant,cautious and suspicious of the changed realities around it,
上述句子译成这样对吗：他们更加举棋不定、小心翼翼,对周围已发生变化的现实表示怀疑.换句话说,句中的of是包括hesitant,cautious and suspicious一起的吗?
注意：原译文只是说对现实表示怀疑，没有说对现实更加举棋不定、小心翼翼。如果OF是管三个hesitant,cautious and suspicious，原译文就不准确了。

Answer 1

他们对于周围的现实的变化更加的犹豫、警惕和怀疑了.
of是包括hesitant,cautious and suspicious一起的.