英语翻译下面这句话麻烦帮忙翻成英文,急死了“非常对不起,因为我的疏忽,我把这张订单漏发给你了.请问现在有库存吗?能否马上出货?”

题目详情

英语翻译
下面这句话麻烦帮忙翻成英文,急死了
“非常对不起,因为我的疏忽,我把这张订单漏发给你了.请问现在有库存吗?能否马上出货?”

▼优质解答

答案和解析

I am very sorry for missing this order because of my negligence.May I ask that do you have enough stock and can the goods be dispatched promptly?
非常抱歉由于我的疏忽漏掉这张订单.我可以问一下你们现在又足够的库存并且可以马上发货吗?
我只能翻译成这样了,对商务英语不是很熟,希望可以帮助你.

看了英语翻译下面这句话麻烦帮忙翻...的网友还看了以下：

1.高小姐探头相望,李小姐半露半藏,郑小姐侧着耳朵听端详.（）2.半边生鳞不生角,半边生角不生鳞,半　2020-03-30 …

马一天跑多少里千里马一说真的有马能一日千里吗? 　2020-04-26 …

求一个成语就是一个古人,想要树立诚信,他说只要有人能把一根木头立起来,就赏给黄金,后来有人立起来, 　2020-05-13 …

1：有土能种米麦,有水能养鱼虾,有人不是你我,有马能行天下（打一字）2:顺序添数字按照下列顺序,下　2020-05-13 …

有皿能把物存,有口笑出声音,有手把物取走,有鸟就能飞行.打一字　2020-06-12 …

“有马能行千里,有土能种庄稼,有人不是你我,有水能养鱼虾"根据这个也编一则顺口溜. 　2020-06-15 …

有马能行千里有水能养虾鱼有人不是你我有土能种庄稼. 　2020-06-16 …

有马能行千里,有土能种庄稼,有人不是你我,有水能养鱼虾.打一字谜,这一字谜是什么呢? 　2020-06-23 …

猜四个字有马能行千里有土能种庄稼有人不是你我有水能养鱼虾　2020-06-23 …

有马能行千里,有水就能养虾,有人不是你我,有土就能养花,是什么字? 　2020-06-23 …