英语翻译下面这句话麻烦帮忙翻成英文,急死了“非常对不起,因为我的疏忽,我把这张订单漏发给你了.请问现在有库存吗?能否马上出货?”

题目详情

英语翻译
下面这句话麻烦帮忙翻成英文,急死了
“非常对不起,因为我的疏忽,我把这张订单漏发给你了.请问现在有库存吗?能否马上出货?”

▼优质解答

答案和解析

I am very sorry for missing this order because of my negligence.May I ask that do you have enough stock and can the goods be dispatched promptly?
非常抱歉由于我的疏忽漏掉这张订单.我可以问一下你们现在又足够的库存并且可以马上发货吗?
我只能翻译成这样了,对商务英语不是很熟,希望可以帮助你.

看了英语翻译下面这句话麻烦帮忙翻...的网友还看了以下：

概率论问题,判断硬币是否为偏的一枚硬币连抛20次,令X为出现正面的次数,用下列规则来判断硬币是否为　2020-04-27 …

英语翻译1请你站在他的正对面,然后看着他的眼睛2请你背对着,站在我面前,然后闭上眼睛3我明天晚上还　2020-06-12 …

在平面直角坐标系中，已知A（-1，2），B（0，x2+2），C（x+2tanθ-1，y+3）三点共　2020-06-14 …

公理1怎样被应用于实践用直线检验平面?公理1：如果一条直线上有两个点在一个平面内,那么这条直线就在　2020-07-30 …

建立回归模型时，有下列步骤：①得出结果后分析残差图是否有异常，若存在异常，则检查数据是否有误，或模型　2020-11-20 …

英语翻译请帮帮忙翻译下面的内容,我是2011年4月入职的,到目前为止,我应该有大约15天的年假,但是　2020-11-27 …

英语句子翻译,急1.不论她是否忙,她总是尽最大努力让我感到非常自在.2.我经常在不懂的地方做个记号. 　2020-11-27 …

如果你是一名司机，你能否运用幽默的语言，写两句贴在汽车上生活中，你是否注意到汽车后面常贴着一些字条，　2020-12-09 …

“亿”字前面加个“个”是否病句?常常听人说多少多少个亿,怎么不见其它单位前面加“个”,比如5个万,3 　2020-12-21 …

一道函数题!已知常数a>0,g(x)=x/(x+1),h(x)=1/(x+a),且f(x)=g(x) 　2020-12-23 …