这个句子英文怎么翻比较地道?“我十分看好贵公司所在的行业,我认为贵公司十分重视人才,而且这项工作很适合我,相信自己一定能做好.”请翻译成地道的英语,谢绝机器翻译.

题目详情

这个句子英文怎么翻比较地道?
“我十分看好贵公司所在的行业,我认为贵公司十分重视人才,而且这项工作很适合我,相信自己一定能做好.”

请翻译成地道的英语,谢绝机器翻译.

▼优质解答

答案和解析

optimistic [,ɔpti'mistik] adj.乐观的；乐观主义的（也有看好的意思）be optimistic 保持乐观（心态）；看好的attaches great importance to talents高度重视人才be suitable for sb.适合某人翻译："I was ver...

看了这个句子英文怎么翻比较地道?...的网友还看了以下：

今天在儿子的应用题作业上看到一道题,题目是这样的:飞机每小时飞行的路程是今天在儿子的应用题作业上看　2020-05-16 …

到底是“天道酬勤,人道酬善,商道酬信,业道酬精”还是“天道酬勤,商道酬信,业道酬新,人道酬诚”我哪　2020-05-17 …

从表现形式上看,职业道德的特点是( )。A.实践化和具体化B.具体化和单一化C.具体化和多样化D.个　2020-05-21 …

从表现形式上看,职业道德所呈现出的特点是( )A.实践化和具体化B.具体化和单一化C.具体化和多样　2020-05-22 …

从表现形式上看,职业道德所呈现出的特点是( )A.实践化和具体化B.具体化和单一化###SXB 　2020-05-22 …

从表现形式上看,职业道德所呈现的特点是A.实践化和具体化B.个性化和多样化C. 　2020-05-22 …

从内容上看,职业道德总是要鲜明的表达职业义务和职业责任以及职业上的道德准则,这说明职业道德　2020-05-22 …

moderatoranalyses是看企业创新的论文(英文)里看到的,不知道和中文怎样对应?字典的　2020-07-15 …

怎么克服陪读的危害由于孩子注意力不集中,老师要求陪读写家庭作业,已经四年了,突然上课不写作业了,回家　2020-11-14 …

看到一道别人反馈的题目：2014年年初某企业“利润分配-未分配利润”科目借方余额20万元2014看到　2020-11-21 …