这个句子英文怎么翻比较地道?“我十分看好贵公司所在的行业,我认为贵公司十分重视人才,而且这项工作很适合我,相信自己一定能做好.”请翻译成地道的英语,谢绝机器翻译.

题目详情

这个句子英文怎么翻比较地道?
“我十分看好贵公司所在的行业,我认为贵公司十分重视人才,而且这项工作很适合我,相信自己一定能做好.”

请翻译成地道的英语,谢绝机器翻译.

▼优质解答

答案和解析

optimistic [,ɔpti'mistik] adj.乐观的；乐观主义的（也有看好的意思）be optimistic 保持乐观（心态）；看好的attaches great importance to talents高度重视人才be suitable for sb.适合某人翻译："I was ver...

看了这个句子英文怎么翻比较地道?...的网友还看了以下：

英语翻译她也不是百分百确信能够适应新环境.但是如果不尝试就放弃,她会后悔一辈子.注：主要是时态我叫　2020-04-08 …

Thekeytogoodwaterjetperformanceliesinproducingafi 　2020-05-12 …

贴身译只能翻译英语么？1、贴身译什么怎么选择的好？2、贴身译多少钱？3、贴身译怎么发音？4、贴身译　2020-05-13 …

英语翻译能和其他部门良好沟通,及时解决突发事件,有较强的发现问题能力及解决问题能力.这句话要怎么翻　2020-06-09 …

Icannotspeaktoohighlyofhim.这句话意思是我怎么夸奖他都不过分我开始理解错　2020-06-15 …

英语翻译这句话怎么翻译比较好呢?we'llcrosseachother'spathinthefutu 　2020-11-23 …

”一刻也不能等“用英语怎么说?”十万火急“用英语怎么说?不是金山里的那种翻译我向找一个翻译比较权威的　2020-11-30 …

下列文言句子翻译错误的一项是A．视五人之死，轻重固何如哉？译：比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么　2020-12-17 …

中英文翻译机什么牌子的比较好？1、中英文翻译机什么地方能够买到？2、中英文翻译机买的时候邀注意什么？　2020-12-23 …

选出下列各题中翻译完全正确的一项（）我孰与城北徐公美?A.我怎么与城北徐公比美？B.我怎能与城北徐公　2021-01-10 …