刘羽冲偶得古兵书刘羽冲偶得古兵书，伏读经年①，自谓可将兵十万。会有土寇，自练乡兵与之角。全队溃覆，几为所擒，又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成壤。经图列说干②州

Question

刘羽冲偶得古兵书
   刘羽冲偶得古兵书，伏读经年^①，自谓可将兵十万。会有土寇，自练乡兵与之角。全队溃覆，几为所擒，又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成壤。经图列说干^②州官，州官亦好事，使试于一村。沟洫甫成^③，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。由是抑郁不自得，恒独步庭听，摇首自语曰：“古人岂欺我哉？”如是日千百遍，惟此六字。不久发病死。
【注释】①经年，一年左右。 ②列说，到处游说；干，求见。 ③沟洫，沟渠。④甫，刚。
（1）解释下列句子中的加点词。
①会有土寇           会：___
②可将十万   将：___
（2）翻译句子：
原句：自谓可使千里成壤。
（3）古人云：“开卷有益”，而刘羽冲临死前却感叹曰：“古人岂欺我哉!”你认为古书真的欺骗了他吗？对此你有什么感受？

Answer 1

（1）查对常见文言词（实、虚词）意义的理解及知识的迁移能力．解答本题要词语在句子里的意思，词义可根据知识的积累结合原句进行推断．
①句意为：恰逢有土匪强盗出没．会：恰逢．
②句意为：自己认为可以统领十万人马．将：带，带领．
（2）本题考查的是重点句子的翻译，做该题时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要顺畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意义为辅．
句中重点词语有谓：认为；句意为：自认为可以使千里之地变成沃土．
（3）此题考查的是对作品进行个性化阅读和有创意的解读能力的．属于开放性试题，答案不唯一，设想合理即可．古人云：“开卷有益”，而刘羽冲临死前却感叹曰：“古人岂欺我哉!”我认为古书没有欺骗他．因为情况在不断变化，他不懂得根据具体情况灵活应用，只会死搬书本，所以失败了．对古人留下的文化遗产，应该辨证地看待，不应将它看得毫无用处，也不能为它束缚．正确的态度是：既要继承它，又要发展它．
答案：
（1）①恰逢     ②带，带领  
（2）自认为可以使千里之地变成沃土 
（ 3）没有，因为情况在不断变化，他不懂得根据具体情况灵活应用，只会死搬书本，所以失败了．对古人留下的文化遗产，应该辨证地看待，不应将它看得毫无用处，也不能为它束缚．正确的态度是：既要继承它，又要发展它．