“薄薄的烟雾”中的“薄”读什么音?

Question

“薄薄的烟雾”中的“薄”读什么音?

Answer 1

“薄雾”一词,究竟是读báo雾还是读bó雾?近来,这个读音成了许多老师争议的焦点.尤其是四年级上语文教学参考书上注明读báo时,有的教师愈加困惑了.再次我要表明我的观点.
《现代汉语词典》在这两个读音的解释上是这样的:
薄báo
①扁平物体上下两面之间的距离小,与'厚'相反:被、小～册子.②(感情)不深;冷淡:他可待你不～啊!③淡:酒味很～.④(土地)不肥沃:地.
薄 bó
①轻微;少:力量～.②不厚道;不庄重:.③看不起;轻视;慢待:.④迫近:西山.⑤姓.从词典上,我们很难清楚的分辨出究竟是读báo还是bó.有很多老师同意读báo,因为“薄雾”的“薄”似乎有“不厚”的意思.也有“不浓,淡”的意思似乎读"báo"更有道理了.然而,进一步翻看《现代汉语词典》,在“淡薄bó”这个词中,明显有这样的解释“1、密度小:朝雾渐渐地淡薄了.2、味道不浓:酒味淡薄”.所以我认为bo wu 更好.
【无疑,这样理解起来非常麻烦,跟学生解释更加困难,唯一希望的是,下一次汉字规范的时把这两个音进一步整合.】（个人观点）其实我考试都写bo的,是正确的!