请高手翻译：境内西湖如明月镜,千峰凝翠,洞壑幽深,风光绮丽.这是小说里的句子.不要机翻是英语翻译

题目详情

请高手翻译：境内西湖如明月镜,千峰凝翠,洞壑幽深,风光绮丽.
这是小说里的句子.不要机翻
是英语翻译

▼优质解答

答案和解析

境内西湖如明月镜,千峰凝翠,洞壑幽深,风光绮丽.\
Like a mirror,Hangzhou's West Lake is embellished all around with green hills and deep caves of enchanting beauty.
应该不是小说里面的,更像是旅游景点的介绍!我做自由翻译的,欢迎探讨翻译~

看了请高手翻译：境内西湖如明月镜...的网友还看了以下：

英语翻译1湖里面的水有多深?2湖里面的水有50米深3湖里面的水深不到30米/超过了30米4这湖里的　2020-05-02 …

就像沉进深深的海里,而睡是那样温暖,充满恋慕又如此伤感帮忙翻译成英文　2020-05-14 …

莫看江面如镜,要看水底丈深.花盆里长不出苍松,鸟笼里飞不出雄鹰.日日行,不怕千万里；常莫看江面如镜　2020-05-22 …

英语翻译翻译句1.今诚不能为害,然势据上游,易为寇盗.2.师次彭模,去贼已近.3.今深入万里置之死　2020-06-16 …

英语翻译这里的平安翻译成名词还是形容词?是safehotel还是safetyhotel翻译:一本名　2020-06-17 …

几道令人无奈的语文题917.汉初...被称为“商山四皓”.下面哪位学者不是这“四皓”之一A.东园公　2020-06-29 …

有里口半径分别是6cm和8cm,深度相等的圆柱形容器甲和乙,把容器甲装满水倒入容器乙中,水深比容器　2020-07-09 …

英语翻译在吉林市,每到冬季,尽管松花湖上一抹如镜、冰冻如铁,但冰层下面几十米深的水里仍能保持4℃的水　2020-11-12 …

康桥爱情诗歌《在大海深深的痛里》在大海深深的痛里康桥（一）大海我要从你的胸腔摘下蔚蓝去赴心灵的约会渴　2020-11-22 …

英语翻译哪里是我的家?哪里是我开始的地方?哪里能够让我停驻?我可以飘洋过海不停歇,我可以努力在每个深　2021-01-14 …