早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译发现很多教材的翻译上都有括号里的内容如:(可是有的人)见了优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了.这样,优厚的俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽、大小老婆的侍奉和
题目详情
英语翻译
发现很多教材的翻译上都有括号里的内容如:(可是有的人)见了优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了.这样,优厚的俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽、大小老婆的侍奉和熟识的穷人感激我吗?从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍),如今(有人)却为了住宅的华美而接受了;从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍),如今(有人)却为了得到大小老婆的侍奉而接受了;从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍),如今(有人)却为了让所认识穷困贫乏的人感激我的恩德而接受了它.
这些括号里的到地考试时写不写出来?
发现很多教材的翻译上都有括号里的内容如:(可是有的人)见了优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了.这样,优厚的俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽、大小老婆的侍奉和熟识的穷人感激我吗?从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍),如今(有人)却为了住宅的华美而接受了;从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍),如今(有人)却为了得到大小老婆的侍奉而接受了;从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍),如今(有人)却为了让所认识穷困贫乏的人感激我的恩德而接受了它.
这些括号里的到地考试时写不写出来?
▼优质解答
答案和解析
为了保证上下文的顺畅,应该写出来,否则生硬而不通顺.
看了 英语翻译发现很多教材的翻译上...的网友还看了以下:
阅读下面的文言文,完成4~7题费宫人,年十六,未详其何地人。德容庄丽。怀宗语周后,命侍公主;主绝怜 2020-04-07 …
突出的优点:侍人接物:明显的缺点:突出的优点:侍人接物:明显的缺点:理想:(填成语!) 2020-04-07 …
语文改病句,只要功夫深,铁杵磨成针应改为?并在原文上修改其他错误.想要告别浮华,要用世间的大美大爱 2020-06-23 …
上课时,数学课王老师发现小丽趴在课桌上,没有认真听讲,就批评了小丽。小丽觉得很委屈,气冲冲地顶撞了 2020-06-23 …
英语翻译发现很多教材的翻译上都有括号里的内容如:(可是有的人)见了优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受 2020-07-05 …
1.我会辨“丽”字组词.清秀之美----()丽俊俏之美----()丽明净之美----()丽雄壮之美 2020-07-12 …
下列各句中加点的成语,使用正确的一句是A.近十多年来,我国的城市“夜景观”建设琳琅满目,发展十分迅 2020-07-24 …
用线条把三组词搭配起来(4分)创造奇丽山河观赏壮丽乐曲弹奏优异小诗低吟优美成绩快四、用线条把三组词搭 2020-12-05 …
怎么辨别我的美丽日记???昨天买了我的美丽日记,五块钱一张,可是不知道该怎么辨别真假,各位MM,有方 2020-12-13 …
世界著名难题三个青年去投宿,住宿费30元.他们每人拿出10元.由于当晚优惠老板让侍者退还给他们5元. 2020-12-26 …