英语翻译（1）隧借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍.（2）在官贫约甚,澹如也.这两句话出自哪篇古文?

题目详情

英语翻译
（1）隧借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍.
（2）在官贫约甚,澹如也.
这两句话出自哪篇古文?

▼优质解答

答案和解析

（1）出自：唐@李绰《尚书故实》：“ 郑广文( 虔字)学书而病无纸,知慈恩寺有柿叶数间屋,遂借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍....”
隧借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍.
翻译：（郑广文）于是借用了一间僧人的房间住下来,每天取来红叶（柿叶）来学习书法,时间长了,红叶差不多都被他写光了.
（2）出自：《新唐书·文艺传中·郑虔》：“（郑虔）在官贫约甚,澹如也.杜甫尝赠以诗曰：'才名四十年,坐客寒无毡'云.”后以“寒毡”形容寒士清苦的生活.
在官贫约甚,澹如也.
翻译：他虽然身在官场,但家中特别清贫(一贫如洗),他却丝毫不放在心里.

看了英语翻译（1）隧借僧房居止,...的网友还看了以下：

有一个考思维的题目.....有两个房间,一个房间有三盏灯,另一个房间有控制这三盏灯的开关.这两个房　2020-06-13 …

有两间房，一间房里有三盏灯，另一间房有控制这三盏灯的开关（这两间房是分割开的，毫无联系）．现在要你　2020-06-14 …

英语翻译在一个星期天的晚上.妈妈叫孩子们回家吃饭.在月亮下面,有两栋房子.这两栋房子是蓝色的.它们　2020-06-18 …

一道问答题有两个相互隔离的房间,一个房间有三盏灯,另一个房间有控制这三盏灯的三个开关,其中这两个房　2020-06-22 …

智力测试题11、两个房子互为隔壁,一个房子中的三个开关控制另一个房子的三盏灯.你只能进入这两个房子　2020-06-22 …

观察比较下面两幅房屋复原图，回答问题。（1）指出图片1图片2是什么样的房屋，是什么人居住的。图片1 　2020-08-01 …

阅读图片，回答问题（请注意答题顺序）（1）两幅图分别是哪一原始居民居住的房屋？（2）这两种房屋样式分　2020-11-07 …

欢欢家买了一套新房,爸爸把大,小两个房间都铺上了木地板,共花去4800元.已知大房间长5m,宽4,小　2020-11-14 …

王师傅家刚买一套新房,他把大、小两个房间都铺上了木地板,共花去4080元.大房间长5米,宽4米,小房　2020-12-10 …

有两间房，一间房里有三盏灯，另一间房有控制这三盏灯的开关（这两间房是分割开的，毫无联系）．现在要你分　2020-12-20 …