早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译△《尚书旁注》·六卷(两江总督采进本)明朱升撰.升有《周易旁注图说》,已著录.是编以《尚书》本文大书正行,以训释字义者细书於旁,间有疏明大旨者,又别作一行书之.盖乡塾课
题目详情
英语翻译
△《尚书旁注》·六卷(两江总督采进本)
明朱升撰.升有《周易旁注图说》,已著录.是编以《尚书》本文大书正行,
以训释字义者细书於旁,间有疏明大旨者,又别作一行书之.盖乡塾课蒙之本,
不足以言诂经也.梅文鼎《序》、谓升有《四书五经旁注》,明嘉靖间程闻礼为
重锓,止存《易》、《诗》、《书》三种,馀皆散佚.国朝康熙五十年,石城蔡
壑再为锓版以行.近坊肆《五经旁训》之本,实倡始於升.经学至此而极陋,又
出朱申《句解》下矣.
大致意思翻译出来就行
请尽快
△《尚书旁注》·六卷(两江总督采进本)
明朱升撰.升有《周易旁注图说》,已著录.是编以《尚书》本文大书正行,
以训释字义者细书於旁,间有疏明大旨者,又别作一行书之.盖乡塾课蒙之本,
不足以言诂经也.梅文鼎《序》、谓升有《四书五经旁注》,明嘉靖间程闻礼为
重锓,止存《易》、《诗》、《书》三种,馀皆散佚.国朝康熙五十年,石城蔡
壑再为锓版以行.近坊肆《五经旁训》之本,实倡始於升.经学至此而极陋,又
出朱申《句解》下矣.
大致意思翻译出来就行
请尽快
▼优质解答
答案和解析
大意是:某书,朱升所写,其人还写过《》,旁注时,一般的作一行,有大意义的另写一行,给乡童启蒙用,不足以诠《经》.梅作序时说升写过《旁注》,某朝石刊印时,只剩XX三本的注.康熙时再印,坊间流传的《》就是源自朱升.到此时,经的奥义已失却很多,到《句解》时,对经的理解就更下一层了
看了 英语翻译△《尚书旁注》·六卷...的网友还看了以下:
下跪求助逻辑推理题!有A,B,C,D,E五个犯罪嫌疑人,作案必定是这五个人之中,已知情况:(1), 2020-05-16 …
有A,B,C,D,E五个犯罪嫌疑人,作案必定是这五个人之中,已知情况:(1),只有A是作案人,B才 2020-05-16 …
“作者:是“作者不详”吗? 2020-06-05 …
子罕辞玉中,子罕弗受玉,献玉者做了解释,是什么用处?1.《子罕辞玉》中,子罕弗受玉,献玉者做了解释 2020-06-10 …
对于自己的人生,我和你都不是读者而是作者 2020-06-16 …
注释中MEW21:274–5最近在校对书稿,作者写的是马克思的历史唯物主义,这是作者引文注释,我怎 2020-07-19 …
蜜蜂能回家,靠的不是超常的记忆力;而是一种我无法解释的本能,这是作者从实验中得出的结论,他的()真蜜 2020-12-09 …
历史学家波普尔说:“总之,不可能有一部‘真正如实表现过去’的历史,只能有对历史的解释,而且没有一种解 2020-12-17 …
文章解释比文章作者用意更深,更有意思.我们怎么理解这句话,是作者聪明,还是解释的人更有智慧!文章解释 2020-12-29 …
(2014•菏泽一模)如图表示某森林生态系统一年内CO2消耗量与释放量的情况,其中甲表示该生态系统消 2021-02-03 …