春晴唐•王驾雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。（1）细读第一、二句，分析诗人在雨前雨后赏花时心情的变化。（2）诗中第四句“却疑春色在邻家”

Question

春晴
唐•王驾
雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。（1）细读第一、二句，分析诗人在雨前雨后赏花时心情的变化。
（2）诗中第四句“却疑春色在邻家”，看似无理，实则生动鲜活，请品味其中的妙处。

Answer 1

（1）回答本题要抓住一二句内容体会，“雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花”诗的前两句扣住象征春色的“花”字，以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬，突出雨前花蕊初现、雨后花落春残两种截然不同的景致．从而表现出由喜悦到失望的心情．
（2）这是满怀着惜春之情/诗人刹那间产生出一种奇妙的联想：“却疑春色在邻家”．但一墙之隔的邻家小园，自然不会得天独厚，这种想象是天真烂漫的/似乎“阳春”真的“有脚”，她不住自家小园，偏偏跑到邻家，她是多么调皮、多么会捉弄人啊！“疑”字极有分寸，格外增加了真实感．本句是全篇精髓，起了点铁成金的作用，小园、蜂蝶、春色，一齐焕发出异样神采，妙趣横生．
答案：
（1）由喜悦到失望的心情．
（2）这是满怀着惜春之情/诗人刹那间产生出一种奇妙的联想：“却疑春色在邻家”．但一墙之隔的邻家小园，自然不会得天独厚，这种想象是天真烂漫的/似乎“阳春”真的“有脚”，她不住自家小园，偏偏跑到邻家，她是多么调皮、多么会捉弄人啊！“疑”字极有分寸，格外增加了真实感．本句是全篇精髓，起了点铁成金的作用，小园、蜂蝶、春色，一齐焕发出异样神采，妙趣横生．
译文：
雨晴
【唐】王驾
下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花．
蜜蜂蝴蝶就纷纷飞到墙的那边去了，我真怀疑春色在隔壁人家的院子里．