早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦英语高手!麻烦英语高手帮我把以下文章用英语翻译下可以吗?“当看到你说,你先睡吧,我又不在外面做什么坏事.我楞住了.是啊,你有你的生活方式,你有你的社交.但是我担心你啊,我希
题目详情
麻烦英语高手!
麻烦英语高手帮我把以下文章用英语翻译下可以吗?
“当看到你说,你先睡吧,我又不在外面做什么坏事.
我楞住了.
是啊,你有你的生活方式,你有你的社交.
但是我担心你啊,我希望能看到你到家的消息啊.
我多余的吗?
难道这个叫羁绊?
现在已经是晚上23点多了.
手机还是没有亮过的痕迹.
我想你.”
麻烦英语高手帮我把以下文章用英语翻译下可以吗?
“当看到你说,你先睡吧,我又不在外面做什么坏事.
我楞住了.
是啊,你有你的生活方式,你有你的社交.
但是我担心你啊,我希望能看到你到家的消息啊.
我多余的吗?
难道这个叫羁绊?
现在已经是晚上23点多了.
手机还是没有亮过的痕迹.
我想你.”
▼优质解答
答案和解析
when i heard u say"please go to bed quickly,i won't do anything outside"
i was shocked
yeah,u have u personal living manner and sociable relationship.but i can't help caring u.i hope i can see u get home safety everyday.
Is my concern extra?
Is this the barrier?
Now it's 23 o'clock.
The screen of my mobilephone is still dark.
I...miss you..
楼上是用机器翻译的吧?
i was shocked
yeah,u have u personal living manner and sociable relationship.but i can't help caring u.i hope i can see u get home safety everyday.
Is my concern extra?
Is this the barrier?
Now it's 23 o'clock.
The screen of my mobilephone is still dark.
I...miss you..
楼上是用机器翻译的吧?
看了 麻烦英语高手!麻烦英语高手帮...的网友还看了以下：
从现在开始我一直等候着你的英文的英文是什么啊!还有‘我爱你但是不会对你说爱的’英文,‘我爱你直到永 2020-04-11 …
用英语讲《你们》怎么说?是YOU?英语你们.你.是不是都是YOU?如果这样怎么区分? 2020-05-12 …
雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄 2020-05-12 …
写一篇英语作文,内容是kitty是你的好朋友,你向你的同学们介绍一下她正文kitty写一篇英语作文 2020-05-14 …
你是一名中学生，打算接待英国学生到你家食宿．你的理由如下：1．住房宽敞、整洁，环境优美，房前小溪流 2020-05-17 …
我舍不得你更不放心你的英文我舍不得你更不放心你英文是什么``? 2020-06-04 …
1．WritealettertoyourkeypalJohn你的网友写信给你,问你是怎样学好英语的 2020-06-14 …
谁来帮我把这段文字翻译成英文.我爱你,不是因为你是谁,而是因为你在我身边的时候,我是谁.我爱你,不 2020-06-24 …
英语翻译在乎你丶你是我的一切若不在乎你了丶你就屁都不是所以丶请你珍惜我上面这段话帮我用英文翻译下, 2020-07-03 …
假如你是Mary,你捡到了一个游戏机,请写一则失物招领启事,你的联系电话是457865.假如你是1 2020-07-12 …