英语翻译多罗嗦点~但是要根据问题回复……别光写废话翻译机我看得出来哦~Ihopewecancontinuetocorrespondmessageclosely.BTW,whenwemakecommuninationthrue'mail,tellmewhichisbettertouselanguage,japaneseorE

Question

英语翻译
多罗嗦点~但是要根据问题回复……别光写废话
翻译机我看得出来哦~
I hope we can continue to correspond message closely.
BTW,when we make communination thru e'mail,tell me which is better to use language,japanese or English.i saw you studying Japanese thru your profile on the WEB.
So palease advise me about that.
i'll follow your request.
I want to pile up better communication for mutual understanding.
I want to talk with you as close as possible.

Answer 1

我希望我们能继续紧密合作,对应的讯息.
的BTW ,当我们作出communination通过e'mail ,告诉我,这是更好地使用语言,日语或english.i看到你学习日语,通过您的个人资料在网站上.
因此,palease告诉我这一点.
我会按照您的要求.
我想堆更好的沟通,相互谅解.
我想谈一谈与您尽可能接近.