围绕一句话说一小段独白或解释或感受.急那句话是“我们不仅要相信自己,而且要相信你周围的每一个人”.英语翻译为“weshouldtrustnotonlymyshelfbuteveryonearoundme”有能力的,可以用英文来

Question

围绕一句话说一小段独白或解释或感受.急
那句话是“我们不仅要相信自己,而且要相信你周围的每一个人”.英语翻译为“we should trust not only myshelf but everyone around me” 有能力的,可以用英文来表述.这是我的目的.

Answer 1

翻译应该是这样的.
We should not only trust ourselves but everyone around us.
Everyone has his or her advantages and disadvantages.You can be smart than most people in many fields,but you must have your weakness.Actually,everyone has disadvantages.
We need advices when we confuse about something we can't sure.We need help when we meet some problems we have not experienced.
Because we are young,we can't meet all problems and have experiences about how to solve them,so we need others.Maybe when I am 80 years old,I can know most things,but I can't know right now.
Before we get advices from others,we need to trust them.People don't want to give advices unless they found they were trusted.