客家话里有个字发音是这样的eya（用拼音发音方法来发音,连起来读）,意思是说腻,厌.比如说,吃不eya总而言之,就是说不会厌,这个字怎么写的?

Question

客家话里有个字发音是这样的e ya（用拼音发音方法来发音,连起来读）,意思是说腻,厌.比如说,吃不e ya
总而言之,就是说不会厌,这个字怎么写的?

Answer 1

客家话并不是一种 各个地区发音又有所不同
我们这个地区 有两个字 类似你说的
一个是nia 第三声 可形容一切“腻”的意思 如
搞nia的（玩腻了）
搞给电视看nia的（这种电视节目看腻了）
另一个是non (韵母on读英语中单词on的音） 第四声 仅限于形容吃腻了 吃的没胃口了（并不是吃饱了）
方言要么没有字 要么只能去和标准普通话的汉字中去对应 比如第一个nia可对于 腻