英语翻译1.猴子学走路——假惺惺（猩猩）2.猴子偷苞米——专找嫩的捏3.猴子穿背心——半截不像人4.猴子吃辣椒——抓耳搔腮5.猴子拉弓——不是样子6.猴子骑骆驼——往上窜7.猴子进冰窖

Question

英语翻译
1.猴子学走路——假惺惺（猩猩）
2.猴子偷苞米——专找嫩的捏
3.猴子穿背心——半截不像人
4.猴子吃辣椒——抓耳搔腮
5.猴子拉弓——不是样子
6.猴子骑骆驼——往上窜
7.猴子进冰窖——凉透
8.猴子捞月亮——白喜一场
9.猴子进公园——供人观赏
10.猴子爬树——拿手好戏
11.猴子爬竹竿——上窜下跳
12.猴子爬树梢——到顶了
13.猴子看果子——留不得
14.猴子耍把戏——老一套
15.猴子栽花——挪挪放放
16.猴子摇扇子——学人样
17.猴子爬树——乱窜
18.猴子爬皂角树——遇上棘手事
19.猴子骑老虎——下来完
20.猴子骑骆驼——往上窜
21.猴子扇扇子——学人样
22.猴子上旗杆——顺杆爬
23.猴子耍扁担——胡抡
24.猴子捅马蜂窝——倒挨一锥
25.猴子偷黄连——自讨苦吃；自找苦吃
26.猴子偷南瓜——滚的滚,爬的爬；连滚带爬
27.猴子推磨——玩不转
28.猴子学人样——装相
29.猴子照镜子——得意忘形；没个人模样；里外不是人
30.猴子争衔烟斗——假装
31.猴子坐到旗杆上——唯我独尊
32.猴子坐火箭——远走高飞
33.猴子的屁股——自来红
34.猴子登台——一出没有（指无戏可唱〕
35.猴子看果园——越看越光；监守自盗
36.猴子看戏——干瞪眼；白瞪眼；傻了眼
37.猴子扛大梁——受不了
38.猴子拉犁——顶牛
39.猴子拉稀——坏肚肠
40.猴子捞月亮——一场空
41.猴子爬上旗杆顶——高高在上

Answer 1

中华文化博大精深,历久弥新,其他语言如何能替代的了