(二)福安居盛家园福安居盛家园,畜①二母鸡,黄白各—,桑麻掩映,分棚而栖,各养数雏。晨夕带雏出入,二雌同行,宛如人之洽比其邻者。一日,黄者被人窃去,失母之雏,悲鸣不
(二)
福安居盛家园
福安居盛家园,畜①二母鸡,黄白各—,桑麻掩映,分棚而栖,各养数雏。晨夕带雏出入, 二雌同行,宛如人之洽比其邻者。一日,黄者被 人窃去,失母之雏,悲鸣不已。白者频来顾视之,若代为悯恻。然自后得食相呼,归柄逐队, 盖亡形于黄白,而皆视为己子矣。鸡虽微禽,而于五德②,之外,竟复具一德。盛君之友因呼之 为“慈鸡”。
[注释]
①畜:养。②五德:指仁、义、礼、智、信。
1. 解释下列句中加点的词。
(1) 而皆视为己子矣:____ (2) 竟复具一德:____
2. 把下列句子翻译成现代汉语。
白者频来顾视之。
____
3. 表现“二母鸡”和睦相处的句子是____ 。(用原文语句回答)
4. 文中的“一德”指的是 ____ 。
你能试着翻译这篇文章吗?
____
(二)
福安居盛家园
1. (1) 当作是(2) 具备,具有
2. 白鸡时时地来看望黄鸡的幼雏。
3. “晨夕带雏出人,二雌同行,宛如人之洽比其邻者”
4. 慈爱、仁爱、慈善等。
[参考译文]福安住在盛家的庄园里,养了两只母鸡, 黄色和白色各一只。在桑麻的掩盖遮映下,(两只鸡) 分在两个棚里柄息,(两只鸡) 各养有几只鸡雏。早上傍晚带着小鸡出入院子时,两只母鸡一起走,就像与邻居相处融洽的人一样。有一天,黄的母鸡被人偷走,失去母亲的鸡雏 悲叫不止。白母鸡常来看望它们,好像在替代黄母鸡怜悯它们。从那以后,(白母鸡) 得到食物时就会呼唤(黄母鸡的) 小鸡一起吃,回去休息时(黄母鸡的) 小鸡也跟着白母鸡一起走。(白母鸡) 似乎忘记了小鸡表面上是黄的还是白的.把它们都当成自己的孩子一样。鸡虽然是微不足道的家禽,但在五种美德之外,竟然又具备另外一种品德(仁慈) 。盛公子的朋友于是就称白母鸡为“慈鸡”
求一道分数应用题!问:两桶油各用去一些后各剩多少吨?A桶油用去了三分之一.B桶油用去了三分之一千克 2020-05-14 …
下列各句中没有语病的一句是()A.电子工业要迅速发展,并广泛渗透到各行各业中去,关键在于加速训练并 2020-05-15 …
从小明家步行去奶奶家,爸爸需要15分钟,妈妈需要18分钟.两人每分钟个行全程的几分之几?从小明家步 2020-05-24 …
用一般现在时,一般过去时,过去将来时(would+V.),现在完成时(havedone),过去完成 2020-06-06 …
在解方程3(x+1)-3分之1(x-1)(=2(x-1)-2分之1(x+1)时,我们可以将(x+1 2020-06-13 …
小明从家去体育馆看球赛.去时他步行5分钟后,跑步8分钟,到达体育馆.回来时,他先步行10分钟后,开 2020-07-08 …
现在分词表伴随现在分词作定语主动;正进行过去分词作定语被动;已完成三种用法各举一个例句现在分词表伴 2020-07-13 …
去分母:方程两边都乘以各分母的,注意:既不要漏乘的项,又要注意分数线的作用.去掉...去分母:方程 2020-07-16 …
放学后,阳阳和丹丹都去新华书店买书,阳阳步行每分钟走80米,丹丹骑自行车,每分钟行210米,阳阳先 2020-07-16 …
他每天各行多少千米?一个人要到252千米远的地方去,一开始走路还不感到困难,后来脚痛行走困难了,后 2020-07-19 …