帮忙翻成英语如果生命的初次排练就已经是生命的本身,那么生命到底会有什么价值?这是因为这样,生命才像一张草图,但“草图”这词还不够确切,因为一张草图是某件事物的雏形,比如一副画

Question

帮忙翻成英语
如果生命的初次排练就已经是生命的本身,那么生命到底会有什么价值?这是因为这样,生命才像一张草图,但“草图”这词还不够确切,因为一张草图是某件事物的雏形,比如一副画的草稿,而我们的生命的草稿它是一张成不了画的草稿.
呵呵，不用我多说啦。这话肯定有一句说不通。就是“这是因为这样”，我当时在上课赶时间，打错了个字，结果一二三四楼的，就用了“This is..."其实应该是“就是因为这样”
一二三四楼的也没发现前后关系，就信我......

Answer 1

If the first rehearsal of life actually represents life itself, what on earth is the value of life? That is the very reason why life is like a sketch, but sketch is not exact word to describe life. A sketch is supposed to be the rudimentary form of something such as that of a picture, but the sketch of our life will not become anything more than what it is.
译文没有忠实于原文.