世说新语·文学圣贤固所忘言,自中人以还,北人看书,如显处视月;南人学问,如牖中窥日该怎么翻译啊

Question

世说新语·文学
圣贤固所忘言,自中人以还,北人看书,如显处视月;南人学问,如牖中窥日
该怎么翻译啊

Answer 1

文学第四之二十五、南北学问
（原文）褚季野语孙安国云：“北人学问，渊综广博。”孙答曰：“南人学问，清通简要。”支道林闻之，曰：“圣贤故所忘言。自中人以还，北人看书，如显处视月，南人学问，如牖中窥日。”
（译）禇季野（裒）对孙安国（盛）说：“北方人的学问，深厚广博。”孙盛回答：“南方人的学问，简明扼要。”支道林听后，说：“圣贤总是得意忘言。从一般人来看，北方人读书，就像在开阔处望月亮，南方人的学问，就像从窗户里看太阳。”