汉语中的集体名词比如这句话“美国和中国缔结了一系列的友好协议”这里的美国和中国是集体名词吗,我在纳闷这句话是病句吗?因为美国是一个国家,怎么会发出缔结的动作呢还比如“这

Question

汉语中的集体名词
比如这句话“美国和中国缔结了一系列的友好协议” 这里的美国和中国是集体名词吗,我在纳闷 这句话是病句吗?因为美国是一个国家,怎么会发出缔结的动作呢 还比如 “这家店赚了很多钱” 这家店 怎么能是“赚”的主语,应该是店的老板吧 其实 这些也是些芝麻绿豆的小问题 但我就是想不明白 越想越想不通 着一些列的问题 明明是人才能施动 怎么会是非人的作主语施动 这是“指代” 还是集体名词 还是什么
你们能明白我的意思吗 我其实也很混乱 请大家认真回答 这是汉语中的语法吗？还是什么

Answer 1

1.语言的表达以清楚明白为依归,而这两句话还有侧重点.
如果这样说：“美国和中国的有关人员代表他们的国家缔结了一系列的友好协议.”“这家店的老板赚了很多钱.”也未为不可,但就啰嗦了.况且,原句还有强调两国关系,侧重说明老板是依靠这家店（不是其他渠道）赚钱的意思.
2.语言与环境关系密切,很多话其实是省略了.不用多说.