翻译“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去,众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑栅处”的翻译

题目详情

翻译“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去,众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑栅处”
的翻译

▼优质解答

答案和解析

意思是：这些游女们,一个个雾鬓云鬟,戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳,这些盛妆的游女们,行走之间说笑个不停,纷纷走过去了,只有衣香犹在暗中飘散.这么些丽者,都非我意中关切之人,在百千群中只寻找一个——却总是踪影皆无.已经是没有什么希望了.……忽然,眼光一亮,在那一角残灯旁侧,分明看见了,是她!是她!没有错,她原来在这冷落的地方,还未归去,似有所待!

看了翻译“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈...的网友还看了以下：

如图所示的电路中，a、b、c三只小灯泡均发光，当把变阻器R的滑动片P向下滑动时，三只灯泡的明暗变化　2020-04-08 …

如图所示，A灯与B灯电阻相同，当滑动变阻器R的滑动片向下滑动时，两灯的变化是（）A．A灯变亮，B灯　2020-04-08 …

如图所示电路中，a、b、c三只小灯泡均能发光.当把变阻器R的滑动片P向下滑动时，三只灯泡的明暗变化　2020-04-08 …

在如图所示的电路中，闭合开关S后，a、b、c三盏灯均能发光，电源电动势为E，内阻为r．现将变阻器R 　2020-04-08 …

如图，电源电压和A、B两灯的电阻均不变．若滑动变阻器R的滑片向左移动，则（）A．A、B两灯均变亮B 　2020-04-08 …

什么灯泡适合格栅射灯？什么灯泡适合格栅射灯？哪一种比较亮？卧室10平方米至少需要多少个格栅射灯(单　2020-05-15 …

（2014•乐山一模）在如图所示电路中，当滑动变阻器滑片P向下移动时，则（）A．A灯变亮、B灯变暗、　2020-11-12 …

在图所示的电路中，如果交变电流的频率增大，1、2和3灯的亮度变化情况是（）A．1、2两灯均变亮，3灯　2020-12-20 …

在如图所示的电路中，小灯泡A、B、C规格相同，当闭合开关K时，小灯泡A、B、C的亮度变化情况可能是（　2020-12-20 …

如图所示，电路中开关K1接1，K2断开时，A灯最亮，B、D最暗且亮度相同．现在将K1接2，并将K2闭　2020-12-20 …