早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Buttheoldmandrewsomeoutofhisgoodsandfollowedhimclosely.首先这句话该怎么翻译,然后该句中的的drew和someoutofhisgoods如何理解

题目详情
英语翻译
But the old man drew some out of his goods and followed him closely.
首先这句话该怎么翻译 ,然后 该句中的的drew 和 some out of his goods如何理解
▼优质解答
答案和解析
但是那个老人从他的货物中拿出一些,并紧紧地跟在他的后面.
drew是draw的过去式,表示拿出来.
(drew)some / out of / his goods应该这么断句.goods表示物品,这样好理解了吧?
根据情景猜测,男人给了老人一些零钱但没要东西,卖便宜货的老人无功不受禄,所以一直拿着自己卖的小东西跟着男人,想把这种“施舍”的行为变为“购物”,也就是以物换钱.
看上去是道初中的题目,记得以后给出上下文哦.