英语翻译摘要：近几年来,温泉旅游在全国各地正如火如荼的发展着,迎合着如今都市人们的对亲近自然,放松心境的需求.在这种历史机遇面前,大云镇成功地勘探出了地下温泉水,作为首个长三

Question

英语翻译
摘要：近几年来,温泉旅游在全国各地正如火如荼的发展着,迎合着如今都市人们的对亲近自然,放松心境的需求.在这种历史机遇面前,大云镇成功地勘探出了地下温泉水,作为首个长三角平原地区的温泉,如何对当地温泉度假区进行合理的开发成为迫在眉睫的问题.尽管温泉产业的发展呈现上升态势,但温泉旅游开发模式大同小异,产品缺乏特色,项目设置雷同化现象日益严重,温泉旅游产品开发面临着严峻的考验,这又对温泉度假区的开发提出了考验与要求.本文根据我国各地温泉的开发概况及不足,再结合大云镇温泉的优势与资源禀赋进行了开发的对策研究.从三个开发战略总起论述大云镇温泉旅游度假区开发的总体方向,然后再细分为七条开发思路来详细阐述度假区开发的具体措施.

Answer 1

Abstract: In recent years, hot spring in full swing across the country are developing to meet the people of the city is now close to nature and relax mind needs. In this historical opportunities, the successful exploration of a large cloud out of the town of underground hot springs water, the Yangtze River Delta plain as the first hot springs, and how the local hot springs resort to reasonable development of a looming problem. Although the spa industry upward trend, but the hot spring tourism development model very much the same, lack of features, the identical items set the growing phenomenon of hot spring tourism product development is facing serious challenges, which in turn the development of hot spring resorts and the proposed test requirements. According to the development of hot springs around the lack of profile and, combined with large clouds of the strengths and resources of the town of Hot Springs Endowment for the development of countermeasures. The total from the three development strategies discussed in great clouds from the town of Hot Spring Tourism Resort Development of the overall direction, and then subdivided into seven development of ideas to elaborate resort development of specific measures.