请英语好的同学帮我回答否定后置的问题IdidnotmarryherbecauseIloveher.这句话翻译出来要后置,但如果我就要表达＂我不娶她是因为爱她＂这个意思该怎么说呢.否定后置也有一类词他们前面

题目详情

请英语好的同学帮我回答否定后置的问题
I did not marry her because I love her.这句话翻译出来要后置,但如果我就要表达＂我不娶她是因为爱她＂这个意思该怎么说呢.否定后置也有一类词他们前面只要谓语带否定就一定后置吗?还是要分情况?这类词的谓语如果想表达否定的意思该怎么办呢?

▼优质解答

答案和解析

你的句子确实会有歧义.这样说比较明确：
The reason why I didn't marry her is because I love her.

看了请英语好的同学帮我回答否定后...的网友还看了以下：

＂墙＂组四个字词语＂牌＂组成四个字的词语＂训＂＂辣＂＂酷＂＂愉＂＂拆＂这几个字组成四个字的词语　2020-06-14 …

毛泽东的《卜算子·咏梅》这首词中＂,毛泽东的《卜算子·咏梅》这首词中＂,＂一句赞美了梅花不畏艰难险　2020-06-15 …

在＂开国大典＂一词中,＂典＂的意思是　2020-06-19 …

1、如果将＂屹立＂改为＂站立行吗?为什么?2、这段文字中两个＂也没有＂说明哈尔威船长什么?哈尔威船　2020-06-21 …

ＱＱ三国里，我买了个＂敦皇飞天戒指＂说是＂速度＋２５，跳跃＋１５＂．．．可是我戴上后一点变化都没有．　2020-11-22 …

请各位前辈告诉我陆游的卜算子咏梅这首词中＂已是黄昏独自愁,更著风和雨＂以及＂无意苦争春,一任群芳妒＂　2020-11-27 …

第4段中说：＂身躯瘦弱,地位卑下,却高杨着活力.＂说说你对这句话的理解间题2：文中结尾为什么说二月兰　2020-11-30 …

文言文一饭千金的译文和词语解释有谁告诉我文言文＜一饭千金＞的译文还有词语＂布衣＂跟＂大丈夫不能自食＂　2021-01-14 …

（闻一多先生的说和做）文中的＂说＂是什么意思?闻一多主要＂说‘’了些什么? 　2021-01-16 …

青玉案元夕中"灯火阑珊处"的"那人",有人认为是作者仰慕的女子,而更多人则认为虽明写＂女子＂,另有所　2021-01-22 …