早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“乾玺一品”采用天然绿色、无污染的优质水稻为原粮;用世界上先进的有机技术栽培,科学方法管理、人工除草、生物防虫、施有机肥,阻隔有害物质入侵,做到真正的原生态,符合有
题目详情
英语翻译
“乾玺一品”采用天然绿色、无污染的优质水稻为原粮;用世界上先进的有机技术栽培,科学方法管理、人工除草、生物防虫、施有机肥,阻隔有害物质入侵,做到真正的原生态,符合有机绿色食品种植标准.其口感清甜绵软,沁人肺腑,米粒油润,芳香四溢,唇齿留香,具有很高的食用价值,是深受广大消费者欢迎的理想天然营养保健食品,馈赠亲朋好友的佳品.
“乾玺一品”采用天然绿色、无污染的优质水稻为原粮;用世界上先进的有机技术栽培,科学方法管理、人工除草、生物防虫、施有机肥,阻隔有害物质入侵,做到真正的原生态,符合有机绿色食品种植标准.其口感清甜绵软,沁人肺腑,米粒油润,芳香四溢,唇齿留香,具有很高的食用价值,是深受广大消费者欢迎的理想天然营养保健食品,馈赠亲朋好友的佳品.
▼优质解答
答案和解析
给您提供一份相对比较专业的翻译:
“乾玺一品”采用天然绿色、无污染的优质水稻为原粮;用世界上先进的有机技术栽培,科学方法管理、人工除草、生物防虫、施有机肥,阻隔有害物质入侵,做到真正的原生态,符合有机绿色食品种植标准.
[Royal Seal No.1] is made with naturally green and pollution-free paddy of excellent quality; we apply the world’s advanced eco-organic cultivation technique and cut off the invasion of hazardous materials by scientific management, manual weeding, biological pest prevention, and organic fertilization, so as to achieve a cultivation standard that is genuinely ecological and conforming to organic green food requirement.
其口感清甜绵软,沁人肺腑,米粒油润,芳香四溢,唇齿留香,具有很高的食用价值,是深受广大消费者欢迎的理想天然营养保健食品,馈赠亲朋好友的佳品.
Our product’s freshly sweet and soft palate will delight to your heart’s content, the texture of the rice is well-greased and moist, it is extremely aromatic and impressively delicious taste will linger on in your mouth, an absolutely high-valued food. It is a natural nutritional health food that is well received by many consumers, a top choice as a gift for friends and relatives.
【英语牛人团】
“乾玺一品”采用天然绿色、无污染的优质水稻为原粮;用世界上先进的有机技术栽培,科学方法管理、人工除草、生物防虫、施有机肥,阻隔有害物质入侵,做到真正的原生态,符合有机绿色食品种植标准.
[Royal Seal No.1] is made with naturally green and pollution-free paddy of excellent quality; we apply the world’s advanced eco-organic cultivation technique and cut off the invasion of hazardous materials by scientific management, manual weeding, biological pest prevention, and organic fertilization, so as to achieve a cultivation standard that is genuinely ecological and conforming to organic green food requirement.
其口感清甜绵软,沁人肺腑,米粒油润,芳香四溢,唇齿留香,具有很高的食用价值,是深受广大消费者欢迎的理想天然营养保健食品,馈赠亲朋好友的佳品.
Our product’s freshly sweet and soft palate will delight to your heart’s content, the texture of the rice is well-greased and moist, it is extremely aromatic and impressively delicious taste will linger on in your mouth, an absolutely high-valued food. It is a natural nutritional health food that is well received by many consumers, a top choice as a gift for friends and relatives.
【英语牛人团】
看了 英语翻译“乾玺一品”采用天然...的网友还看了以下:
除了稻草人以外,没有一个人为稻子发愁的言外之意是什么 2020-05-16 …
(水稻有芒抗病BbRr为双显,两对等位基因位于非同源染色体上)对该植株自交产生的无芒种子进行播种得 2020-05-21 …
李庄村玉米的种植面积相当于水稻的八分之五,水稻的种植面积是24公顷,玉米有多少公顷?玉米的种植面积 2020-06-12 …
中国科学院遗传所将菠菜碱性脱氢酶(BADH)基因导入水稻,获得的转基因水稻有较高的耐盐性,并能在盐 2020-06-19 …
稻秆彻底燃烧后,烧掉的物质和剩余的物质分别是()A.有机物、有机物B.有机物、无机盐C.无机盐、有 2020-06-20 …
水稻有多种品种,如籼稻、粳稻和糯稻,早稻、中稻和晚稻,米粒呈白色的普通稻和米粒呈绿色、黄色、红色等 2020-06-28 …
水稻是我国南方地区主要的粮食作物之一。请回答下列与水稻有关的生物学问题:(1)收获的新鲜水稻种子, 2020-06-28 …
有一句形容谦虚的话,是跟水稻有关,意思是饱满的稻子是低着头,空壳的稻子是昂头挺胸. 2020-07-01 …
一斗为十升栗米五十兑稻米二十七今有栗二斗一升欲兑为稻米问得几何 2020-07-03 …
2010年5月中国科学家发现控制水稻产量基因OsSPL14,将其植入我国南方水稻后,其产量增加了1 2020-07-11 …