早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮忙给我分析这个英语句子?Intownsthatarenearthesea…………Intownsthatarenearthesea,thetinylanternswhichhadbeenhunginthestreetsthenightbefore,areplacedintothewaterwhenthefestivalisover.如果只是翻
题目详情
请帮忙给我分析这个英语句子?In towns that are near the sea…………
In towns that are near the sea,the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before,are placed into the water when the festival is over.
如果只是翻译一下,就请不必要了.请高手帮我分析一下这个句子,我觉得这个句子对于我来说有点复杂哦,我自己可以慢慢的翻译出来,只是中间这些从句有点迷糊.这个that是清楚了,里面的这个which?
In towns that are near the sea,the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before,are placed into the water when the festival is over.
如果只是翻译一下,就请不必要了.请高手帮我分析一下这个句子,我觉得这个句子对于我来说有点复杂哦,我自己可以慢慢的翻译出来,只是中间这些从句有点迷糊.这个that是清楚了,里面的这个which?
▼优质解答
答案和解析
“that are near the sea"是定语从句,修饰前面的先行词"towns“的,是句子的地点状语;而"which had been hung in the streets the night before"是另一个从句,是修饰前面的"the tiny lanterns"的,是句子的主语.
其实你把复杂的东西去掉看这个句子的主干就是:
In towns,the tiny lanterns are placed into the water when the festival is over.(时间状语从句)
再把修饰成分加上就是你原来的句子了.
不知道我说的是否清楚?
其实你把复杂的东西去掉看这个句子的主干就是:
In towns,the tiny lanterns are placed into the water when the festival is over.(时间状语从句)
再把修饰成分加上就是你原来的句子了.
不知道我说的是否清楚?
看了 请帮忙给我分析这个英语句子?...的网友还看了以下:
英语翻译给一个英国的人写EMAIL被退信了说552Messagesizeexceedsmaximu 2020-04-07 …
如可运用英语音标请问各位月友虽然我48个英标都会读,但是我看到一个单词了,我就感到很困扰,为什么同 2020-05-17 …
麻烦写个几段英语麻烦给写个英文的短语是这样的:我不知道你要做什么、不知道你的目地,我英语不是很好, 2020-07-16 …
求英文名(留学生及英语达人请帮帮我)我知道西方国民可能不像中国人起名那么追求寓意,不过还是想通过英文 2020-11-04 …
求英语达人能给几个英语单词1、如题,必须是单词.2、普通大学生很难知道或想到的,但是更高学历的人会使 2020-11-04 …
求求各位有大侠了,给我个英语演讲的笑话,短一点下周就要演讲了,还没准备~~~急!英语小笑话生词不要太 2020-11-22 …
根据所给10个英语单句的意思,从所给的15个词汇中挑选出10个合适的词或短语分别给每个句子填空。ar 2020-11-26 …
英语中,给一个英语长句,怎么找出它的主句? 2020-11-26 …
大家帮忙给起个英文名.我的名字叫毛雪,小名雪儿.想请大家帮着起个跟雪儿这个名字很相称的英文名,并注明 2020-12-06 …
求亲们给几个英语作文的万能句子!!嗯,俺高中的啊,高三了,你说这英语作文也得找点门道是吧,30分,花 2020-12-09 …