英语翻译随着全球人口的迅速增长和经济规模的不断扩大,能源使用所引起的环境问题逐渐受到各国政府及全世界人民的强烈关注.全球气候变化、冰川融化、海平面上升等环境问题严重影响

Question

英语翻译
随着全球人口的迅速增长和经济规模的不断扩大,能源使用所引起的环境问题逐渐受到各国政府及全世界人民的强烈关注.全球气候变化、冰川融化、海平面上升等环境问题严重影响了人们的日常生活,正是这种紧迫感促使人们关注到一个全新的领域和经济发展模式——低碳经济.然而,低碳经济的实现不能仅仅依靠经济主体的自觉行动来完成,为了弥补市场的不足及法律体制的不完善,具有监督、评价、鉴证职能的绩效审计变得不可或缺.构建低碳经济审计评价指标体系不仅是世界经济发展潮流的必然选择,是经济形势发展与行业发展的需要,也是深入贯彻落实科学发展观的实践需求.审计作为经济生活中的监督和促进力量,将发挥重要作用.

Answer 1

with global population explosion and expanding economic scale,environment problems brought by use of energy gradually cause great conern among goverments and public.climate change,melting glacier,rising sea level and other enviroment problems seriously affect people's daily life.it is the sense of urgency that spurs people to pay attention to a new field and mode of economic development ---low carbon economy.however,to achieve low carbon economy should not only rely on voluntary action of economic entity,to make up the deficiency of the market and inadequacy of legal system ,performance auditing with functions of monitoring ,evalution and authentication is absolutely necessary.auditing evaluation index system for low carbon economy is not only an inevitable choice for trend of economic growth ,but also requirements of economic situation and industry,as well as demand for thoroughly implementing scientific outlook on development.auditing will play an important role as a drving force to monitor and promote economic life.