早教吧作业答案频道 -->英语-->
谁有《诗经>“椒聊之实,蕃衍盈升.彼其之子,硕大无朋.椒聊且,远条且.”许渊冲版英译,急求!
题目详情
谁有《诗经>“椒聊之实,蕃衍盈升.彼其之子,硕大无朋.椒聊且,远条且.”许渊冲版英译,急求!
▼优质解答
答案和解析
你把邮箱发来.我把许译诗经给你发过去吧.这在《唐风·椒聊》.许先生翻译为：
The fruit of pepper plant,
Is so luxuriant.
The woman there,
Is large beyond compare.
O pepper plant,extend
Your shoots without end!
The fruit of pepper plant,
Is so luxuriant.
The woman there,
Is large beyond compare.
O pepper plant,extend
Your shoots without end!
看了 谁有《诗经>“椒聊之实,蕃衍...的网友还看了以下：
水陆草木之花,可爱者甚蕃中的之用法是什么?出自陋室铭!还有予独爱莲之出淤泥而不染中的之又是什么用法 2020-05-17 …
自相矛盾全文解释,古文哦!急急急楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：“吾盾之坚物莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾 2020-06-17 …
下列文言句式分类正确的一项是①窾坎镗鞳者，魏庄子之歌钟也②今以钟磬置水中③又有若老人咳且笑于山谷中 2020-06-21 …
自钱孔入此何以之为孔子之言而曾子述之何用识夫婿的句式特点此何以之为孔子之言而曾子述之（戴震难师）何 2020-06-22 …
曾子杀彘一文朗读时的停顿,急曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰："女还,顾反,为女杀彘.妻适市反, 2020-06-25 …
老虎捐子译文急!（好的悬赏200分!）原文：荆人有老虎而捐其子者,以为虎食之矣,弗求矣．人有见而告 2020-07-01 …
把下面句子翻译成现代汉语①于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之。②荆轲顾笑舞阳， 2020-07-21 …
《滕王阁序》的问题?王勃1——原文：徐孺下陈蕃(fán)之榻,徐孺下陈百度百蕃(fán)之榻, 2020-07-23 …
周敦颐爱君子之德,孟子主张舍生取义,请说说他们有什么异同点?选出下列加点词在文中含义相同的一项（）A 2020-11-03 …
指出句中“之”的用法孔子云：“何陋之有？”：无丝竹之乱耳：予独爱莲之出淤泥而不染：水陆草木之花，可爱 2020-11-03 …