早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译最好别直译~一期一会(日语Ichi-go-ichi-e)意思是“在有生之年的唯一机缘(Theonlychanceinone'slife)”或“一生中唯一,初次和最后一次的会晤(Theonly-thefirstandthelast-meetinginlife)”
题目详情
英语翻译
最好别直译~
一期一会 (日语Ichi-go-ichi-e) 意思是 “在有生之年的唯一机缘(The only chance in one's life)”或 “一生中唯一,初次和最后一次的会晤 (The only- the first and the last- meeting in life)”
最好别直译~
一期一会 (日语Ichi-go-ichi-e) 意思是 “在有生之年的唯一机缘(The only chance in one's life)”或 “一生中唯一,初次和最后一次的会晤 (The only- the first and the last- meeting in life)”
▼优质解答
答案和解析
a unique meet for never.永不会再有的唯一相遇.
看了 英语翻译最好别直译~一期一会...的网友还看了以下：
想找一个词语,却一时想不起来!好像是唯什么唯美的词,请问有人知道吗?拜托网友们帮帮忙啦! 2020-05-13 …
十个唯美的英文名,谁有各个国家的最好听的唯美英文名.lomodays_2012-7-21 23:2 2020-05-17 …
《卖油翁》中“无他,但手熟尔”“我亦无他,唯手熟尔”前后回答同中有异,怎样去理解才好?“但”与“唯 2020-06-11 …
我会在你的身后用英语我会在你的身后,一直守护着你.这句话用英语怎么说?3Q、最好要语言温馨一点，唯 2020-06-26 …
用四个字来表示季节的如春天：春暖花开秋天：落叶之时不一定要成语,唯美一点的就好不用四季,上海6月到 2020-07-24 …
初三某班开展“好读书，读好书”综合性学习活动，请参加并完成以下任务。标语扩写班长为营造活动氛围，拟 2020-07-27 …
《且试天下》中任穿雨说：“我王能得风王为后,可谓益有九九,却唯一不好,而这唯一也是致命的唯一。”这致 2020-11-03 …
刚才看见您回答的c++题目非常好，唯一能运行的..问了好多人唯一能运行的..所以求助你再问几道..真 2020-11-15 …
求英语唯美短句要送给一位特喜欢的男老师、他是教英语的、我今年高一、短一点的、因为要刻在瓶子上、求助! 2020-11-26 …
成语“唯利是图”中的“是”是一个宾语前置标志词,倒装还原后应为“唯图利”,依据此例在“楚人学舟”中找 2020-12-25 …