“蝉冕熲以灼灼兮,碧色肃其千千”这一诗句的意思,“蝉冕熲以灼灼兮,碧色肃其千千”这一诗句的意思,

Question

“蝉冕熲以灼灼兮,碧色肃其千千” 这一诗句的意思,
“蝉冕熲以灼灼兮,碧色肃其千千” 这一诗句的意思,

Answer 1

出于《藉田赋》,作者潘岳、字安仁.也就是潘安啦.
此赋乃为颂晋武帝躬耕之事而作,也就是拍马屁的~
蝉冕熲以灼灼兮,碧色肃其千千”
蝉冕”,即蝉冠,古代帝王及地位在大夫以上的官员们戴的礼帽,后专指帝王的皇冠.
“熲”古同“炯”
“灼灼”其本意是“花开鲜明的样子”,后引申为“明亮”、“鲜明”、"明白"、“彰著”、“盛烈”、“炙热”、‘热切’等的样子.
碧色：青白色,浅蓝色.
肃,持事振敬也.
（语出——《训文》）,这里用颜色来指代群臣,因为古代穿衣服是有讲究的,比如一般人是不敢穿黄色的.所以这句可以意译为：陛下神明彰显多么的盛烈啊,百官拥戴前后相随是多么的壮观啊.”