写文言文的信,有几句话不会表达,求赐教.写信给男朋友,有几句话本人不能转换文言文,不是语法错就是措辞错了.第一句；我怕你仗着年轻体质好,这种小病不足挂记的理由来回答敷衍我.第二

Question

写文言文的信,有几句话不会表达,求赐教.
写信给男朋友,有几句话本人不能转换文言文,不是语法错就是措辞错了.
第一句；我怕你仗着年轻体质好,这种小病不足挂记的理由来回答敷衍我.
第二句；记得你说,一日体能训练完了很累,而且第二天要早起,却还和朋友玩到凌晨四点.你既然能因贪玩忘记疲劳不睡觉,为什么不能多陪伴我呢.不是我不理解你的疲倦.但是你这样做让我觉得很伤心.每忆此事,倍感寒心.
虽然信要真心实意写,但是我实在写不出来这两句………

Answer 1

第一句：
妾惧君扬体健而称患小,无碍则已,瞒衍为大.
第二句：
尝记君言曰：训体,日毕甚倦,虽翌日起舞,亦同友游至五更!闻罢,心怜之,然既知疲而与友妄游,何独留妾不知会?毋知君倦,实心伤而寒,每忆此事,更觉寒心.
不才求采纳.