早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译高手请翻译下,许嵩,字都傻,王志交之教徒也,修八尺有余而形貌忒傻,故人称之都傻.一日都傻问余:“吾孰与吾师傻?”余惴惴曰:君之傻于蠢子也.都傻即喜不自胜…

题目详情
英语翻译
高手请翻译下,
许嵩,字都傻,王志交之教徒也,修八尺有余而形貌忒傻,故人称之都傻.一日都傻问余:“吾孰与吾师傻?”余惴惴曰:君之傻于蠢子也.都傻即喜不自胜…
▼优质解答
答案和解析
许嵩,字都傻,王志交教(学)的徒弟,高过八尺但神情外貌很傻,所以别人称呼他为都傻.一天,都傻问我:“我与我师傅(相比)谁(更)傻?”我惴惴不安地说:“你比你师傅更傻.”都傻立即情不自禁的笑了.