早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译,求高手赐教.“原将军广为方计,以全独克.”这句话是什么意思,尤其是后半句中“全”、“独”的意义.
题目详情
文言文翻译,求高手赐教.
“原将军广为方计,以全独克.”这句话是什么意思,尤其是后半句中“全”、“独”的意义.
“原将军广为方计,以全独克.”这句话是什么意思,尤其是后半句中“全”、“独”的意义.
▼优质解答
答案和解析
意译：希望将军多方制定谋略,以保持自己的全胜.
直译：希望将军广泛地制定方略计策,以保持唯有攻克（敌人）的（状态）.
全：保全,保持；
独：唯独,仅有.
直译：希望将军广泛地制定方略计策,以保持唯有攻克（敌人）的（状态）.
全：保全,保持；
独：唯独,仅有.
看了 文言文翻译,求高手赐教.“原...的网友还看了以下：
孙中山曾形象地教导黄埔军校的学生说“大家来到这所学校，不仅要知道怎样放枪，更要知道枪朝什么人放。” 2020-05-13 …
孙中山曾形象地教导黄埔军校的学生说：“大家到这所学校来，不仅要知道怎样放枪，而且更要知道枪朝什么人 2020-05-13 …
英语翻译徐绩字元功,是宣州南陵人.被举荐为进士,被选举（选拔举荐）为桂州教授.朝廷的军队讨伐交趾（ 2020-05-15 …
行军篇讲的是用道理去教育军队,用军法,军纪去统一军队的行动吗 2020-05-16 …
奥斯曼帝国是政教合一的国家，伊斯兰教是国教，苏丹是（）（1）国家首脑（2）宗教领袖（3）军事统帅（ 2020-05-16 …
教育爱虽是做好教育工作所必需,但这并不意味着教师对学生所有的爱都能产生教育意义。 2020-05-31 …
某校住校学生郑某感到不适,几天后确诊患病毒性肝炎。校保健室初步诊治,便安排其去市院住院治疗,并未引起 2020-06-05 …
张飞领命前行将至,巴郡太守严颜教军士上城坚守不出,张飞几番杀到吊桥,又被乱箭射回.张飞于是教马军下 2020-06-09 …
肩上扛两颗五角星和三课五角星分别是什么军衔?今天在街上等公交,看到有两个广区解放军,出于对军人的敬 2020-06-17 …
发生在教室里的一件事下课铃响后,同学们纷纷走出教室.中队长王军刚走到教室门口,听见身后“哎哟”一声 2020-06-23 …